"واجهة بيانات غازات الدفيئة" - Translation from Arabic to English

• Greenhouse gas data interface
• GHG data interface

D. Greenhouse gas data interface 117 - 124 21
دال - واجهة بيانات غازات الدفيئة 117-124 28

D. Greenhouse gas data interface 84 - 89 17
دال - واجهة بيانات غازات الدفيئة 84-89 24

C. Greenhouse gas data interface
جيم - واجهة بيانات غازات الدفيئة

The SBSTA noted with appreciation that the secretariat had completed all requests for the development of the GHG data interface.
ولاحظت الهيئة الفرعية بتقدير أن الأمانة أنجزت جميع الطلبات المتعلِّقة بتطوير واجهة بيانات غازات الدفيئة.

The SBSTA welcomed the implementation of the feature of the GHG data interface to present data in its modules, where applicable, in both physical units and CO2 equivalent.
119- رحَّبت الهيئة الفرعية بتنفيذ خاصية واجهة بيانات غازات الدفيئة لعرض البيانات في وحداتها، عند الاقتضاء، في شكل وحدات مادية وفي شكل مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

Greenhouse gas data interface.
واجهة بيانات غازات الدفيئة.

D. Greenhouse gas data interface
دال- واجهة بيانات غازات الدفيئة

F. Greenhouse gas data interface
واو- واجهة بيانات غازات الدفيئة

(c) Under agenda item 10(f) " Greenhouse gas data interface, " the secretariat has been requested to update the data interface.
(ج) في إطار البند 10(و) من جدول الأعمال " واجهة بيانات غازات الدفيئة " ، طُلب من الأمانة أن تُحدّث واجهة البيانات.

(d) Greenhouse gas data interface
(د) واجهة بيانات غازات الدفيئة

Greenhouse gas data interface.
(و) واجهة بيانات غازات الدفيئة.

Greenhouse gas data interface
(و) واجهة بيانات غازات الدفيئة

(f) Greenhouse gas data interface.
(و) واجهة بيانات غازات الدفيئة.

(c) Greenhouse gas data interface.
(ج) واجهة بيانات غازات الدفيئة.

49. Action: The SBSTA will be invited to consider the status of the GHG data interface and its further development, on the basis of the version of the interface currently available on the UNFCCC website, to evaluate progress and determine any further actions, as appropriate.
49- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في حالة واجهة بيانات غازات الدفيئة وزيادة تطويرها، بالاعتماد على النسخة الحالية من الواجهة المتاحة على الموقع الشبكي للاتفاقية، وإلى تقييم التقدم المحرز، وتحديد أي إجراءات إضافية، حسب الاقتضاء.

83. The SBSTA noted with appreciation the improvements made by the secretariat to the greenhouse gas (GHG) data interface in recent years.
83- أشارت الهيئة الفرعية مع التقدير إلى التحسينات التي أدخلتها الأمانة على واجهة بيانات غازات الدفيئة() في السنوات الأخيرة.

The latest inventory data are available on the " National inventory submissions 2010 " web page, as well as on the GHG data interface, of the secretariat.
ويمكن الاطلاع على أحدث بيانات الجرد على صفحة الإنترنت المخصَّصة ﻟ " قوائم الجرد الوطنية 2010 " ()، وكذلك على واجهة بيانات غازات الدفيئة()، التابعة لأمانة الاتفاقية.