"واحدة الآن" - Translation from Arabic to English

• one now
• one right now

You made a mistake then, and you're making one now.
قد أخطأت ذلك الحين , وانت تصنع واحدة الآن.

Well, you have one now, at least with me. (Chuckles)
حسنا , انت تملكين واحدة الآن معى على الاقل

If he didn't have a heart attack from having sex with your friend, he ain't gonna have one now.
إذا لم يكن لديه نوبة قلبية من ممارسة الجنس مع صديقك، انه ليس ستعمل لديك واحدة الآن.

I just need to come up with one now.
كل ما عليّ هو أن أخترع واحدة الآن.

I'll sign one right now, but what exactly is your evidence that Thomas Patrick Egan is this Ghost?
سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

You take one now and we give you another to take 12 hours later.
تأخذينَ واحدة الآن و سنُعطيكِ واحدةً أُخرى لتأخذيها بعدَ 12 ساعة

Maybe we should have one now.
رُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ندخن واحدة الآن.

And this, you take one now, and one in the morning.
وهذا، تأخذين منه واحدة الآن وواحدة في الصباح

one now, one when you're finished, if the dogs don't eat you.
واحدة الآن , وواحدة عند النهاية أن لم تأكلك الكلاب

I don't have one now. - When you do, I want to hear it.
لا امتلك واحدة الآن متى تبدأ ، أريد أن أسمعه.

You have one now, Spartacus. You must take her.
لك واحدة الآن , سبارتاكوس يجب أن تأخذها

They'd like you to have one now.
انهم يريدونك ان تحصل على واحدة الآن

Oh, can I get one now?
هل استطيع الحصول على واحدة الآن ؟

You've only got one now.
أنتِ لا تملكين سوا غمازة واحدة الآن.

Take one now, save one for the morning.
خذ واحدة الآن واحتفظ بواحدة للصباح

Yeah, maybe you go get one now.
لعلكم تأخذون واحدة الآن

Why'd you have one now?
لماذا أقمت واحدة الآن ؟

I'm working with one now.
انا اعمل مع واحدة الآن

If I believed in making fists, I'd make one right now.
إذا امنت في جعل قبضة اليد، أود أن يجعل واحدة الآن.

You've got to send one right now.
نعم، يجب أن ترسلوا سيارة إسعاف يجب أن ترسلوا واحدة الآن

If we hand you over without figuring out what the Voice is planning, you might play a part in starting one right now.
إذا سلمناك "دون معرفة ما يخطط له "الصوت قد تكون جزءً في نشوب واحدة الآن