"واحدة لم يُبت فيها بعد" - Translation from Arabic to English

• one outstanding

7. On 25 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
7- في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

8. Sources provided information on one outstanding case.
8- قدمت المصادر معلومات تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

84. Sources provided information on one outstanding case.
84- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

7. On 10 June 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
7- في 10 حزيران/يونيه 2013، بعثت الحكومة برسالة تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

11. On 26 March 2013, the Government transmitted information in relation to one outstanding case.
11- وفي 26 آذار/مارس 2013، بعثت الحكومة بمعلومات تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

20. Sources provided information on one outstanding case.
20- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

31. Sources provided information on one outstanding case.
31- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

37. Sources provided information on one outstanding case.
37- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

42. Sources provided information on one outstanding case.
42- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

44. On 6 May 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
44- في 6 أيار/مايو 2013، أرسلت الحكومة رسالة تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

65. Sources provided information on one outstanding case.
65- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

78. Sources provided information on one outstanding case.
78- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

79. Sources provided information on one outstanding case.
79- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

82. On 2 April 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
82- في 2 نيسان/أبريل 2013، أحالت الحكومة بلاغاً بشأن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

120. Sources provided information on one outstanding case.
120- قدمت المصادر معلومات عن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

145. On 8 May 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
145- في 8 أيار/مايو 2013، أحالت الحكومة بلاغاً بشأن حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

Clarification Information was received from sources concerning one outstanding case.
110- وردت معلومات من بعض المصادر تتعلق بحالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

On 19 December 2012, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.
135- في 19 كانون الأول/ديسمبر 2012، أرسلت الحكومة رسالة بخصوص حالة واحدة لم يُبت فيها بعد.

Clarification 15. On the basis of information provided by the Government, the Working Group decided to clarify one outstanding case following the expiration of the period prescribed by the six-month rule.
15- بالاستناد إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة، قرر الفريق العامل توضيح حالة واحدة لم يُبت فيها بعد عقب انقضاء المدة المنصوص عليها في قاعدة الأشهر الستة.

30. On the basis of information provided by the Government, the Working Group decided to clarify one outstanding case following the expiration of the period prescribed by the six-month rule.
30- بالاستناد إلى المعلومات التي قدمتها الحكومة، قرر الفريق العامل توضيح حالة واحدة لم يُبت فيها بعد عقب انقضاء المدة المنصوص عليها في قاعدة الأشهر الستة.