"واحدٌ منهم" - Translation from Arabic to English

• one of them

Uh, but just one of them caught any action.
لكن واحدٌ منهم فقط استطاع إلتقاط حركةٍ ما

one of them may have the necklace or its cash equivalent.
ربّما واحدٌ منهم لديه القلادة . أو ما يعادلها نقداً

one of them I know-- a guy named Curtis Roe.
واحدٌ منهم انا اعرفـهُ .. رجل يدعى كورتيس رو

one of them, I could see his eyes, like a firefly.
واحدٌ منهم أستطعت أن أرى عينيه لقد بدت مثل اليرعانة

They wore masks. one of them had a knife.
كانوا يرتدون الأقنعة واحدٌ منهم كان يملك سكيناً

For every soul your friends free, one of them is going to have to stay.
مقابل كلّ روح يحرّرها أصدقاؤك سيُرغم واحدٌ منهم على البقاء

We interviewed three different guards at the MTA, and one of them admitted that Toby paid him to switch Wednesday's A train security footage with Tuesday's.
نحن قابلنا ثلاثه من حراس الشركه وأقر واحدٌ منهم أن توبى دفع له لكِ يبدل فيديوهات مراقبه القطار أية يوم الأربعاء

And I'll bet whoever sold you that shirt is one of them.
وأراهن أن مَن باع لك هذا القميص واحدٌ منهم.

1,249 people were tested, not one of them was a match.
هُنالك 1,249 خضعوا للإختبار ولا واحدٌ منهم كان مُتطابق،

one of them is asking me what the poor people are doing.
واحدٌ منهم يسألني مالّذي يفعلهُ الأشخاص الفقراء.

A battalion of gnarled veterans, each and every one of them begging to bring their fight to your division?
كتيبة من المحاربين القدامى، كُل واحدٌ منهم يسعّى لجلب حروبه إلى شعبتّك؟

Walk the woods like a predator, speak to savages as if you were one of them.
تسير في الغابة كالمفترس تتكلم مع المتوحشين كأنكَ واحدٌ منهم

SO YOU CAN GET, ON AN AVERAGE, 18, 20 YEARS OF USE OUT OF one of them.
لذا تحصلين على متوسط من 18 إلى 20 سنة في أستخدام واحدٌ منهم

Hey, some people are just born for stardom and I'm just one of them.
أنتِ, بعض الأشخاص وُلِدوا فقط مِن أجل النجومية, وأنا واحدٌ منهم.

Well, I'm flattered that I'm one of them.
حسناً، أنا أشعر بالإطراء، لأنني واحدٌ منهم

Please don't assume I'm one of them, but I can find out where they are.
رجاءً, لا تفترضي بأني واحدٌ منهم لكن بإمكاني اكتشافُ مكان وجودهم

We're all armed, and they are all linked. Meaning we only need to kill one of them.
جميعنا مُسلّحون وكافّتهم موصولون إنّ نحنُ إلّا في حاجة واحدٌ منهم

At least one of them has infiltrated a sensitive, high-level position within the government.
واحدٌ منهم على الأقلّ تسلّل لمركزٍ عالٍ حسّاس في الحكومة

one of them is bound to screw up real big, and then I'll tell my parents about you.
واحدٌ منهم لابدّ وأن يخطئ خطأ كبيراً و وقتها سأخبر والدايّ أننا أواعدك الآن, أذهب

one of them is Silver Bells.
واحدٌ منهم هو قاتل الأجراس الفضيّة.