Okay, one more and then it's time to get serious. | Open Subtitles | حسنا، واحد أكثر ثم حان الوقت للحصول على جدية. |
one more day like this, I don't have a prayer. | Open Subtitles | يوم واحد أكثر من هذا القبيل، ليس لدي صلاة. |
We got one less suspect and one more victim. | Open Subtitles | وصلنا إلى أقل من واحد مشتبه به واحد أكثر من ضحية. |
And when he left, he asked me to do him one more favor. | Open Subtitles | وعندما غادر، سأل مني أن أفعل له واحد أكثر صالح. |
Listen, love, one more word out of you, I'll nick you myself, all right? | Open Subtitles | الاستماع، والحب، واحد أكثر كلمة من أنت، وسوف أكون نيك لك نفسي، كل الحق؟ |
If that doesn't work, I've got one more trick up my sleeve. | Open Subtitles | إذا كان هذا لا يعمل، لقد حصلت على واحد أكثر خدعة حتى بلدي كم. |
one more global disgrace and the people will vote to abolish. | Open Subtitles | واحد أكثر عارا عالميا والشعب سيصوت لإلغاء. |
We still got one more pickup before we hit the road. | Open Subtitles | ما زلنا حصلت على واحد أكثر صغيرة قبل أن تصل إلى الطريق. |
- I've convinced him to allow you one more crack at the midterm under both of our supervision tomorrow. | Open Subtitles | - لقد أقنعته للسماح لك واحد أكثر صدع في منتصف المدة في إطار كل من إشرافنا غدا. |
If you call this number one more motherfucking time | Open Subtitles | إذا كنت استدعاء هذا رقم واحد أكثر وقت الأم |
I've had three, each one more acrimonious than the last. | Open Subtitles | لقد كان لي ثلاث زواجات، كل واحد أكثر حِدّة من السابق. |
So, one more hometown show, and, uh, don't be surprised. | Open Subtitles | لذلك، واحد أكثر المعرض مسقط، و، اه، لا ينبغي أن نندهش. |
Hey, I have one more "I never" for you. | Open Subtitles | مهلا، أنا واحد أكثر "أنا أبدا" بالنسبة لك. |
I've got one more jubilee clip to do and it'll be done. | Open Subtitles | أنا عندي واحد أكثر اليوبيل كليب للقيام وسوف يتم ذلك. |
No matter how much they bid, I just outbid them and always just by one more. | Open Subtitles | لا يهمني مقدار عرضهم ؛ أنا فقط علّي مزايدتهم بالأرباح ودائما مجرد جانب واحد أكثر من ذلك |
Hey, can I, uh, get one more over here, please? | Open Subtitles | مهلا، يمكنني، اه، الحصول على واحد أكثر أكثر من هنا، من فضلك؟ |
Well, actually, there's one more part to your present! | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، هناك واحد أكثر جزء لحاضرك! |
Can you get one more from this side? | Open Subtitles | هل يمكن الحصول على واحد أكثر من هذا الجانب؟ |
Do you want me to... make one more figure for you? | Open Subtitles | هل تريد مني أن... جعل الرقم واحد أكثر بالنسبة لك؟ |
I'm only gonna ask you this one more time. | Open Subtitles | أنا فقط ستعمل أطلب منكم هذه المرة واحد أكثر من ذلك. |
There's one thing more, a little service I should like to ask. | Open Subtitles | هناك شيء واحد أكثر من ذلك، خدمة قليلا وأود أن أسأل. |
But now, without even trying... you've accomplished more in a week than I have in my whole life. | Open Subtitles | لكن الآن ، بدون محاولة منك ، حققت باسبوع واحد أكثر مما حققته انا طوال حياتي |