| The basic structure of the legislation: one or several general laws? | UN | الهيكل الأساسي للتشريعات: قانون عام واحد أم عدة قوانين؟ |
| The question whether cases should be heard in the Disputes Tribunal by one or by three judges required further consideration. | UN | ويتطلب بت مسألة ما إذا كان ينبغي أن ينظر قاض واحد أم ثلاثة قضاة في القضايا المعروضة على محكمة المنازعات مزيدا من البحث. |
| Should MOTAPMs have one or several fuse options? | UN | ■ هل ينبغي أن يكون لصمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خيار واحد أم عدة خيارات؟ |
| You gonna tell me which one, or do I have to read your mind? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| Sex and great cuisine do not mix. Either one or the other. | Open Subtitles | الجنس و المطبخ العظيم لا يختلطان اٍما واحد أم الآخر |
| I can't decide between number one or number two. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أقرر إن كنت ساطلب رقم واحد أم رقم 2 |
| Is that the last one, Or we got any stragglers coming through? | Open Subtitles | هل هذا آخر واحد أم هناك بعض المتشرّدين؟ |
| Y'all ready for this one or what? | Open Subtitles | Y أبوس]؛ جميعا على استعداد لهذا واحد أم ماذا؟ |
| Is it a party of one, or a party of four? | Open Subtitles | هل هي حفلة لشخص واحد أم لأربعة أشخاص؟ |
| Are we talking number one or number two? | Open Subtitles | هل نتحدث عن رقم واحد أم إثنان؟ |
| Was it drawn by one or many painters? | Open Subtitles | هل رسمها شخض واحد أم عده أشخاص؟ |
| -Number one or number two? -Number two. | Open Subtitles | رقم واحد أم رقم أثنان رقم أثنان |
| Are we talking number one or number two? | Open Subtitles | هل نتحدث عن رقم واحد أم إثنان؟ |
| Yes, but with one or two Rs? | Open Subtitles | نعم ، ولكن بحرف آر واحد أم اثنان |
| Paragraph (2)(b) requires disclosure of whether there will be one or more supplier or contractor parties to the agreement. | UN | 9- وتقتضي الفقرة 2 (ب) الإفصاح عمّا إذا كان الاتفاق سوف يبرم مع مورِّد أو مقاول واحد أم أكثر. |
| Heard one or called one. | Open Subtitles | سمعت واحد أم هي من نادت |
| one or two? - This. | Open Subtitles | هل هذا واحد أم اثنان |
| one or two, Doctor? | Open Subtitles | واحد أم اثنان، أيها الطبيب؟ |
| Are you a one or a zero? | Open Subtitles | هل أنت واحد أم صفر؟ |
| Number one or number two? | Open Subtitles | رقم واحد أم رقم إثنان؟ |