"واحد منا هو" - Translation from Arabic to English

• one of us is

Now, one of us is gonna have to go down there.
الآن، واحد منا هو ستعمل يجب أن أذهب الى هناك.

Hey, Bailey, which one of us is more of a half-empty kind of guy?
مهلا، بيلي، أي واحد منا هو أكثر من نوع نصف فارغ من الرجل؟

If one of us is a White Martian, how do we tell who's really themselves?
إذا واحد منا هو المريخ الأبيض، كيف يمكننا معرفة من هو حقا أنفسهم؟

Come on. one of us is gonna make some progress today.
هيا واحد منا هو جعل ستعمل بعض التقدم اليوم

I don't think either one of us is getting that.
لا أعتقد أن أي واحد منا هو الحصول على ذلك.

And all of us, every single one of us, is a prisoner of the system.
و كلنا , كل واحد منا .هو سجين لهذا النظام

- How do I prove to her that one of us is the right person?
كيف أثبت لها أن واحد منا هو الشخص المناسب؟

Because, I don't care how smart a guy is, when it comes to women, every one of us is, or has been, a moron.
لأنني لا اهتم بذكاء الرجل عندما يتعلق الأمر بالنساء كل واحد منا هو أحمق أو كان كذلك

If Niko can fly, then we'll know one of us is his father.
لو يقدر نيكو على الطيران سيثبت أن واحد منا هو أبوه

Yeah, but one of us is gonna be a baby, and they are notorious for being small.
ولكن واحد منا هو طفل ولديهم سمعه أنهم صغار الحجم

But which one of us is the real king of prop comedy and not just an illusion, huh?
لكن أي واحد منا هو ملك الكوميديا الحقيقي وهو ليس مجرد وهم

You might say that each and every one of us... is a crew member here on spaceship earth.
هل يمكن القول ان كل واحد منا... هو أحد أفراد الطاقم هنا على الأرض سفينة الفضاء.

Uh-huh, well, one of us is just young.
هاه، حسنا، واحد منا هو مجرد شاب.

We've got families. Every one of us is a family man.
عندنا عائلات، كل واحد منا هو رجل عائلة

You think one of us is a police informer?
كنت تعتقد واحد منا هو مخبر الشرطة؟

sorry,mate-- if only one of us is getting out... how's it look?
آسف يا صديقي, لو كان واحد ...منا هو الذي سيخرج كيف يبدون؟

But what we found out is that each one of us is a brain.
ولكن ما اكتشفناه أن كل واحد منا هو عقل

one of us is hunting the Nine.
واحد منا هو صيد تسعة.

So maybe each one of us is the universe.
ربما كل واحد منا هو الكون.

one of us is an informer for the police.
واحد منا هو مخبر للشرطة.