"واختتمت أعمال" - Translation from Arabic to English

• concluded the work of

At its 896th meeting, on 4 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fifty-third session.
15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

At its 877th meeting, on 19 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fifty-second session.
15- في الجلسة 877، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والخمسين.

At its 858th meeting, on 30 March, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fifty-first session.
16- في الجلسة 858 المعقودة في 30 آذار/مارس، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الحادية والخمسين.

At its 838th meeting, on 8 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fiftieth session.
12- في الجلسة 838، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخمسين.

At its 802nd meeting, on 3 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-eighth session.
16- في الجلسة 802، المعقودة في 3 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

23. At its 571st meeting, on 8 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its thirty-second session.
٢٣ - واعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٧١، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل، هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والثلاثين.

At its 782nd meeting, on 11 April 2008, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-seventh session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والأربعين في جلستها 782، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008.

At its 764th meeting, on 5 April 2007, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-sixth session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السادسة والأربعين في جلستها 764، المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2007.

13. At its 673rd meeting, on 12 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-first session.
13- واعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها 673 المعقودة في 12 نيسان/ أبريل، هذا التقرير، واختتمت أعمال دورتها الحادية والأربعين.

At its 692nd meeting, on 4 April 2003, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-second session.
13- وفي جلستها 692، المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2003، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والأربعين.

At its 819th meeting, on 1 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-ninth session.
11- وفي الجلسة 819، المعقودة في 1 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

At its 747th meeting, on 13 April 2006, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-fifth session.
15- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخامسة والأربعين في جلستها 747، المعقودة في 13 نيسان/أبريل 2006.

At its 710th meeting, on 8 April 2004, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-third session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والأربعين، في جلستها 710، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2004.

At its 730th meeting, on 15 April 2005, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its forty-fourth session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الرابعة والأربعين في جلستها 730، المعقودة في 15نيسان/أبريل 2005.

At its 612th meeting, on 31 March 1998, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its thirty-seventh session.
٩١ - وفي جلستها ٢١٦ ، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والثلاثين .

At its 621st meeting, on 5 March, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its thirty-eighth session.
٨١ - وفي الجلسة ١٢٦ ، المعقودة في ٥ آذار/مارس ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والثلاثين .