I'll just pack up my pots and pans and get out of here. | Open Subtitles | انا فقط سوف احزم قدوري ومقالي واخرج من هنا |
Do restaurant patrons a favor everywhere and get out of the food industry. | Open Subtitles | قُم بعمل معروف لأصحاب المطاعم بكل مكان واخرج من صناعة الاغذية |
I'm gonna be the first to get my crystal and get out of here. | Open Subtitles | سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا |
So give me the keys and get off the fucking boat. | Open Subtitles | لذا أعطِني المفاتيح واخرج من القارب. |
I can't wait to graduate and get the hell out of this place. | Open Subtitles | لأاستطيع الأنتظـار ان اتخـرج واخرج من هذا المكـان |
Take the keys out of the ignitions and step out of the car. | Open Subtitles | اطفئ المحرك .. واخرج من والسيارة |
No... go! Go! Take your cream filling and get out of here. | Open Subtitles | لا , إذهب , خذ جاذبيتك واخرج من هنا ترجمة ام الفوارس |
You made two smart choices today, make one more and get out of here. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارين ذكيين اليوم خذ واحداً آخر واخرج من هنا |
Take your money, take your damn money and get out of my office. | Open Subtitles | خذ أموالك. خذ أموالك اللعينة واخرج من مكتبي |
Please return your guest pajamas, guest toothbrush, and guest slippers, and get out of here. | Open Subtitles | ,أرجوك أعد منامة الضيف ,وفرشاة أسنان الضيف ,وخًفَّي الضيف واخرج من هنا |
So just get your shit and get out of here. I mean it. | Open Subtitles | لذلك اجمع أشياءك القذرة واخرج من هنا، أنا أعني ذلك |
You go on and get out of here. I was driving this truck. | Open Subtitles | اذهب واخرج من هنا انا كنت اقود هذه الشاحنه |
The clown's back. Get everyone together. Get dressed and get out of there. | Open Subtitles | لقد عاد المهرج،أخرج الجميع ارتدي ملابسك واخرج من هناك |
Put your keys in the bag and get out of the truck with the money. | Open Subtitles | ضع مفاتيحك في الحقيبة واخرج من الشاحنة مع النقود |
Cut the shit, sonny and get out of here before you get yourself into serious trouble. | Open Subtitles | كفى ترهات، واخرج من هنا قبل أن تقع فى ورطة حقيقية |
With this vine, I'm going to make a great vineyard and get out of this shithole. | Open Subtitles | بهذه الكرمة، سأبدأ كرمة عنب كبيرة واخرج من مستنقع الوحل الذى انا فيه. |
- Get him up on the wall and get out of my lab, you moron! | Open Subtitles | - ارفعه علي الحائط واخرج من معملي أيها الغبي |
Take your whsshht and get off my lot, before I punch you! | Open Subtitles | شاهد ما ستقوله لك، سوف تقول... خذ ـــــــــــ واخرج من معرضي قبل أن أضربك في منطقتك الحساسة |
Take your hand out of your jacket, and get the hell out of my vehicle. | Open Subtitles | اخرج يدك من ملابسك واخرج من سيارتى بحق الجحيم |
Put your hands in the air and step out of the vehicle now! | Open Subtitles | ضع يدك للأعلي واخرج من السيارة الان |
Mike, pull the plug and get outta there. | Open Subtitles | مايك, اسحب الوصلة واخرج من هناك |
So I guess now is the time where I blow you both away and walk out of here a fucking millionaire. | Open Subtitles | اعتقد ان الان هو الوقت لاقتلكما واخرج من هنا مليونيرا |
Either pay your membership or take your sideshow freaks and get the fuck out of our club. | Open Subtitles | إما أن تدفع ثمن عضويتكم أو خذ مختلينك هؤلاء واخرج من نادينا |