Or buying the Rainbow Warrior and turning it into an oil tanker. | Open Subtitles | أو شراء راينبو واريور وتحويلها إلى ناقلة نفط. |
At least revel in the irony that they've chosen a single-theater town... to shoot their bazillion-dollars "Warrior Angel" film. | Open Subtitles | على الأقل، إبتهج في سخرية أنهم إختاروا بلدة بمسرح وحيد "لتصوير فيلمهم الضخم "واريور أينجل |
Who needs Warrior Angel when we've got our own Clark Kent? | Open Subtitles | من يحتاج (واريور أينجل) عندما عندما يكون لدينا (كلارك كنت)؟ |
Just like Devilicus made Warrior Angel stand up... and save the world. | Open Subtitles | (تماماً مثلما جعل (ديفيليكاس واريور أينجل) يقف على قدميه وينقذ العالم) |
Ladies, Judy Spears and Judy Green from Warren Advertising. | Open Subtitles | سيداتى , جودى سبيرز و جودى جرين من واريور للأعلانات |
Is this the same rebel Eric Beale who completed level five of Warrior Quest on the big screen in ops? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
The commentary cites in this connection the Rainbow Warrior and Gabcíkovo Nagymaros cases. In this last case the International Court of Justice held that as soon `as the state of necessity ceases to exist, the duty to comply with treaty obligations revives' . | UN | ويستشهد التعليق في هذا الصدد بقضيتي " رينبو واريور " و " غابشيكوفو - ناغيماروس " ، وفي القضية الأخيرة رأت محكمة العدل الدولية أنه حالما ' تنتفي حالة الضرورة، يقوم واجب الامتثال لالتزامات المعاهدة`. |
The requirement of damage as a prerequisite to a breach could arise equally in a strictly bilateral context, as it did in the Rainbow Warrior arbitration; | UN | وقد ينشأ شرط الضرر كشرط أساسي لقيام الانتهاك أيضا في سياق ثنائي محض، كما حدث في التحكيم في " قضية رينبو واريور " . |
Reference was made to the Rainbow Warrior arbitration, in which the tribunal had drawn such a distinction by stating that the excuse of force majeure was not relevant because the test of its applicability was that of absolute and material impossibility and because a circumstance which rendered performance more difficult did not constitute force majeure. | UN | وأُبديت إشارة إلى التحكيم في قضية رينبو واريور التي أقامت فيها هيئة التحكيم تمييزاً من هذا النوع بالقول إن الاحتجاج بالقوة القاهرة هو غير ذي صلة لأن اختبار انطباقه هو الاستحالة المطلقة والمادية ولأن الظرف الذي يزيد صعوبة الأداء لا يشكل قوة قاهرة. |
That aspect of article 32 had been generally accepted as a case of progressive development, for example by the Tribunal in the Rainbow Warrior arbitration, which had involved potential medical complications for the individuals concerned. | UN | وهذا الجانب من جوانب المادة 32 كان جانباً مقبولاً بوجه عام كمثال على التطوير التدريجي، وقد أخذت بذلك على سبيل المثال هيئة التحكيم في قضية رينبو واريور التي انطوت على تعقيدات طبية محتملة بشأن الأفراد المعنيين. |
As already noted, the only convictions in New Zealand for terrorist activities related to the bombing of the Rainbow Warrior in Auckland harbour by French agents on 10 July 1985. | UN | وكما سبقت الإشارة إليه، فإن الإدانات الوحيدة التي تمت في نيوزيلندا عن أنشطة إرهابية كانت لها علاقة بتفجير عملاء فرنسيين لسفينة رينبو واريور في مرفأ أوكلاند في 10 تموز/يوليه 1985. |
In the comics, Warrior Angel's girlfriend dies. | Open Subtitles | في القصص المصورة صديقة (واريور أينجل) تموت |
Warrior Angel's girlfriend gets in over her head. | Open Subtitles | (صديقة (واريور أينجل تتصرف من تلقاء نفسها |
Warrior Angel can't get there in time, And she dies in his arms. | Open Subtitles | (لم يستطع (واريور أينجل الوصول في الوقت المناسب و تموت في ذراعيه |
In the movie version, Warrior Angel saves his girlfriend's life. | Open Subtitles | في النسخة السينمائية واريور أينجل) ينقذ حياة صديقته) |
Can you track this Warrior Angel Comic to its owner? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتعقبي هذه القصة المصورة لـ (أينجل واريور) إلى مالكها؟ |
I came across the collector who tracks the Warrior Angel comic sales. | Open Subtitles | صادفت جامعاالذي يتعقب (مبيعات القصص المصورة لـ (واريور |
If I'm Devilicus, what is the worst possible thing I could do... to Warrior Angel to make him accept his destiny? | Open Subtitles | (إذا كنت (ديفيليكاس ماهو أسوأ شيء محتمل (يمكن أن أفعله لـ (واريور أينجل ليجعله يقبل قدره؟ |
You know, uh, Warren is going to come over here in a minute, and it would... it would be so great if you could just, you know, like, act like you don't know anything about the bet. | Open Subtitles | أنتى تعلمى , واريور سوف يحضر هنا بعد دقائق و هو |
I'm Ben Barry with Warren Advertising. | Open Subtitles | أنا , بين بيرى من واريور للأعلان |
I'm Phillip Warren. | Open Subtitles | انا فيليب واريور |