"واستؤنفت" - Translation from Arabic to English

    • and resumed
        
    • was resumed
        
    • were resumed
        
    • have resumed
        
    • recommenced
        
    • had resumed
        
    • resumed and
        
    • resuming
        
    • resumption
        
    • suspensions and
        
    • suspension
        
    The meeting was suspended at 3.50 p.m. and resumed at 6.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    The meeting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 12.55 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 12 noon. UN علقت الجلسة في الساعة 20/10 صباحا واستؤنفت في الساعة 00/12 ظهرا.
    The meeting was suspended at 4.20 p.m. and resumed at 4.50 p.m. UN ورفعت الجلسة في الساعة ٢٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٥٠/١٦ بعد الظهر
    The meeting was resumed and the Committee heard statements on regional disarmament and security. UN واستؤنفت الجلسة، واستمعت اللجنة إلى بيانات بشأن نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي.
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    The meeting was suspended at 11.35 a.m. and resumed at 12.15 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    The meeting was suspended at 5.35 p.m. and resumed at 5.50 p.m. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    The meeting was suspended at noon and resumed at 12.10 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.20 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    The meeting was suspended at 5.25 p.m. and resumed at 5.45 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 17:25 واستؤنفت الساعة 17:45.
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 50/11 صباحاً واستؤنفت في الساعة 05/12 مساءً.
    The meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا
    The meeting was suspended at 11.15 a.m. and resumed at 11.25 a.m. UN عُلقت الجلسة في الساعة ٥١/١١ صباحا واستؤنفت في الساعة ٥٢/١١ صباحا
    The meeting was suspended at 5.30 p.m. and resumed at 5.42 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    The meeting was suspended at 10.50 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    The meeting was suspended at 12.30 p.m. and resumed at 12.45 p.m. UN علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m. UN عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.
    The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.45 p.m. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    The meeting was resumed in order to continue the thematic discussion on disarmament machinery. UN واستؤنفت الجلسة بغرض مواصلة المناقشة المواضيعية المتعلقة بآلية نزع السلاح.
    9. Negotiations between Israel and the Syrian Arab Republic on a comprehensive peace accord were resumed in Washington in December 1999. UN 9 - واستؤنفت المفاوضات بين إسرائيل والجمهورية العربية السورية حول اتفاق سلام شامل في واشنطن في كانون الأول/ديسمبر 1999.
    Mine—awareness classes for women have resumed gradually in some parts of the country. UN واستؤنفت اﻵن دورات التوعية من مخاطر اﻷلغام المخصصة للنساء في أجزاء معينة من البلد تدريجياً.
    The trial recommenced on 12 January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في 12 كانون الثاني/يناير 2010.
    Construction in some settlements had resumed immediately. UN واستؤنفت أعمال البناء فوراً في بعض المستوطنات.
    Economic and cultural life and organized sports are resuming, as are international contacts. UN واستؤنفت اﻷنشطة الاقتصادية والثقافية والرياضية وكذلك اللقاءات الدولية.
    There were one suspension and one resumption of the meeting. UN ورفِعت الجلسة مرة واحــدة واستؤنفت مـرة واحدة أثناء انعقادها.
    There were three suspensions and three resumptions of the meeting. UN وقد علقت الجلسة ثلاث مرات واستؤنفت ثلاثا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more