"واستئصال بيع" - Translation from Arabic to English

• and eradication of the sale
• and eradicate the sale
• eradication of the sale of
• and eradicating the sale

Prevention and eradication of the sale of children and of
منع واستئصال بيع اﻷطفال واستغلالهم والتعدي عليهم جنسياً،

V. PREVENTION and eradication of the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

- reiterate the importance for States to combat and eradicate the sale of children, child pornography and child prostitution through their national legislation and domestic measures;
- أن يكرﱢر تأكيد أهمية قيام الدول بمكافحة واستئصال بيع اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال ودعارة اﻷطفال عن طريق تشريعاتها الوطنية والتدابير المتخذة محليا؛

International measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
التدابير الدولية لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

49/210 Need to adopt efficient interntional measures for 24 the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية

PREVENTION and eradication of the sale OF CHILDREN,
اختياري محتمل، اللازمة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة

Need to adopt efficient international measures for the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية

Resolution 1994/90. Need to adopt effective international measures for the prevention and eradication of the sale of children,
القرار ١٩٤/٩٠ - ضـرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال

IV. Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
رابعاً- منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

IV. PREVENTION and eradication of the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
رابعاً - منع واستئصال بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

V. PREVENTION and eradication of the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
خامساً- منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

V. PREVENTION and eradication of the sale OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
خامساً - منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Recognizing the urgent need to address the situation by adopting measures, both at national and international levels, a number of NGOs, including the International Abolitionist Federation, consider and support an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child as an effective instrument to prevent and eradicate the sale of children, child prostitution and child pornography,
وإذ يعترف بالحاجة الملحة إلى معالجة الوضع باعتماد تدابير، على المستويين الوطني والدولي، فإن عدداً من المنظمات غير الحكومية، منها الاتحاد الدولي ﻹلغاء الرق، تؤيد وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل وترى أنه يمثل صكاً فعالاً لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال،

- emphasize the importance for States to combat and eradicate the sale of children, child pornography and child prostitution through effective national legislation and domestic measures;
- إبراز أهمية قيام الدول بمكافحة واستئصال بيع اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال ودعارة اﻷطفال عن طريق تشريعات وطنية وتدابير محلية فعالة؛

57. UNESCO's major work for the Convention and by extension, towards preventing and eradicating the sale of children, child prostitution and child pornography, is preventive.
٧٥- إن اﻷعمال الرئيسية لليونسكو فيما يتعلق بالاتفاقية ومن ثم بمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، هي أعمال وقائية.