"واستجابة الإدارة" - Translation from Arabic to English

• and the management response
• and management response
• management response thereto
• and management's response
• related management response

2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له

Several delegations expressed interest in the organizational review and the management response.
9 - وأعربت عدة وفود عن اهتمامها بالاستعراض التنظيمي واستجابة الإدارة.

Review of the UNDP evaluation policy and management response
:: استعراض سياسة التقييم واستجابة الإدارة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted decision 2010/16 on the independent review of the UNDP evaluation policy and the management response;
اتخذ المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له؛

Evaluation of UNDP contribution to South-South and triangular cooperation and the management response.
(ط) تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الحوار فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي واستجابة الإدارة.

With regard to the annual report on evaluation (DP/2013/16) and the management response:
فيما يتصل بالتقرير السنوي بشأن التقييم (DP/2013/16) واستجابة الإدارة:

With regard to the evaluation of the global programme (DP/2013/19) and the management response (DP/2013/20):
فيما يتعلق بتقييم البرنامج العالمي (DP/2013/19) واستجابة الإدارة (DP/2013/20):

Takes note of the annual report of the Audit Advisory Committee and the management response thereto contained in document DP/FPA/2013/6/Add.1;
15 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات واستجابة الإدارة في هذا الصدد على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2013/6/Add.1؛

Key recommendations and management response to independent review of the UNDP evaluation policy
التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The reports would include action plans and management's response.
وستتضمّن التقارير خطط العمل واستجابة الإدارة.

Given the importance of reporting the key findings and lessons learned from the decentralized evaluations, as acknowledged in the corporate evaluation plan, 2014-2017 the meta-analysis and related management response will be presented as stand-alone reports at the second regular session.
ونظرا إلى أهمية الإبلاغ عن النتائج الرئيسية والدروس المستفادة من التقييمات اللامركزية، كما تقر بذلك خطة التقييم المؤسسي للفترة 2014-2017، سيُعرَض تقريران قائمان بذاتهما عن استعراض التحليلات واستجابة الإدارة ذات الصلة أثناء الدورة العادية الثانية.