Um, actually, you know, I've been so busy that if you want to take a few days to, you know, just go and explore, relax a little bit, absolutely, now would be a great time for that. | Open Subtitles | كما تعلمين، لقد كنت مشغولا للغاية لذلك إذا كنت تريدين أن تأخذي بضعة أيام ل، تعلمين، اذهبي واستكشفي واسترخي قليلا |
Left knee up... breathe and relax for inner balance. | Open Subtitles | ارفعي ركبتك تنفسي واسترخي للتوازن الداخلي |
Just sit back, relax and enjoy the goddamn vacation. | Open Subtitles | فقط اجلس , واسترخي واستمتع بالإجازة اللعينة |
I'll put these in water and then I'll unpack your bags, so you go relax, okay? | Open Subtitles | سأضع هذه في الماء وسأرتب حقائبك لذا اذهبي واسترخي |
So sit back, enjoy the show. Thanks for coming down. | Open Subtitles | لذا اجلس، واسترخي قليلا ، واستمتع بالعرض |
Just sit back and relax to the smooth sounds of Tommy | Open Subtitles | فقط اسند ظهرك واسترخي .. واسمع الصوت الناعم لـ |
just sit back, relax, have a doughnut. | Open Subtitles | فقط اجلسي.. واسترخي واحصلي على قطعة من الدونت |
sit back and relax. And watch my tongue fight fire with fire. | Open Subtitles | اجلسي واسترخي وشاهدي لساني وهو يحارب النار بالنار |
Just stay still and relax, ma'am. Just need to shoot another X-ray. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانك واسترخي فقط اريد أخذ أشعة أخرى |
I'm the bad guy. No, sweetie, just-just put all that out of your mind and relax. | Open Subtitles | كلا ، حبيبي ، اطرد ذلك من فكرك ، واسترخي |
Just focus on what we came out here for ¨C to relax, and to make a baby. | Open Subtitles | ركزفقط في سبب مجيئنا إلى هنا، واسترخي ولننجب طفلاً |
I was just-- just trying to do what you told me and relax. | Open Subtitles | انا فقط كنت فقط حاولي ان تفعلي ما قلت لك واسترخي |
There's nothing you can do about it now, so why don't you sit down and relax? | Open Subtitles | ليس بوسعك شيء لتفعله الآن، إذن اجلس واسترخي |
No, no, please, don't hyperventilate. Just take a deep breath and relax. | Open Subtitles | لا ، لا ، رجاءً ، لا تلهثي فقط خذي نفس عميق واسترخي |
Take it easy, relax, you want some wine'? | Open Subtitles | اصبر واسترخي هل تريد بعض الخمر |
Come and sit by the fire and relax. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانب المدفأة واسترخي |
sit back, relax. The carnage is about to begin. | Open Subtitles | اجلس, واسترخي المذبحة على وشك أن تبدئ |
- All right. Try and relax. | Open Subtitles | يؤلم هذا يا رجل - .حسناً. حاول واسترخي - |
Stay with me. Lie down. relax. | Open Subtitles | هيا إستيقظي، إبقي معي تمددي واسترخي |
Just relax, calm down. Focus on the mission. | Open Subtitles | فقد اهدئي واسترخي , ركزي علي المهمة |