"واستغلالهم في المواد الإباحية" - Translation from Arabic to English

    • and child pornography
        
    • and pornography
        
    • pornography and
        
    • and child prostitution
        
    Global adherence to the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography would be an important first step in changing that situation. UN إن الالتزام العالمي بالبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية سيكون بمثابة خطوة أولى هامة تجاه تغيير ذلك الوضع.
    IV. Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography UN رابعاً - منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    Child prostitution and child pornography were somewhat more common. UN أما بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية فهما ظاهرتان أكثر شيوعاً إلى حد ما.
    It regrets, however, that these data are not specific and disaggregated, making impossible the assessment of the nature and extent of sexual exploitation and abuse of children, including child prostitution and pornography in the State party. UN غير أنها تأسف لأن هذه البيانات غير محددة أو مصنفة، ويتعذر لذلك تقييم طابع ونطاق الاستغلال والاعتداء الجنسيين على الأطفال في الدولة الطرف، بما في ذلك بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    Commercial sexual exploitation and pornography UN الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    However, the Committee is concerned that dissemination of information on sexual exploitation, child pornography and sale of children is not systematic. UN بيد أن اللجنة قلقة إزاء عدم الانتظام في نشر المعلومات عن الاستغلال الجنسي للأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية وبيعهم.
    77. The Committee has often expressed grave concern at the growing number of child victims of child prostitution and child pornography. UN 77- كثيراً ما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء العدد المتزايد من الأطفال ضحايا البغاء واستغلالهم في المواد الإباحية.
    A child rights monitoring centre had also been established to prevent child trafficking, child prostitution and child pornography. UN وأنشئ أيضاً مركز لرصد حقوق الطفل لمنع الاتجار بالأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    ** Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وببغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    He wondered whether collaboration with the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography was possible. UN وتساءل عن إمكانية التعاون مع المقررة الخاصة بشأن بيع الأطفال وبغائهم واستغلالهم في المواد الإباحية.
    Sale of children and child pornography UN بيع الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    The Committee is also concerned that efforts have focused mainly on trafficking without due regard to other offences covered by the Optional Protocol, in particular sale of children and child pornography. UN وهي تشعر بالقلق أيضاً لأن الجهود تركز في المقام الأول على الاتجار بالبشر، دون إيلاء الاعتبار الواجب للجرائم الأخرى المشمولة بالبروتوكول الاختياري، ولا سيما بيع الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    57. Thailand welcomed Japan's adoption of its gender equality plan and its national/ international measures to combat child prostitution and child pornography. UN 57- ورحبت تايلند باعتماد اليابان لخطتها المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وما اتخذته من تدابير وطنية/دولية لمكافحة بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    77. The Committee has often expressed grave concern at the growing number of child victims of child prostitution and child pornography. UN 77 - كثيراً ما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء العدد المتزايد من الأطفال ضحايا البغاء واستغلالهم في المواد الإباحية.
    198. Crimes related to prostitution are regulated by such laws as the Anti-Prostitution Law, Child Welfare Law, Employment Security Law, and the Law Banning Child Prostitution and child pornography. UN 198 - تنظم الجرائم المتعلقة بالبغاء قوانين مثل قانون مكافحة البغاء، وقانون رعاية الطفل، وقانون الأمن في العمل، وقانون حظر بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    It noted with satisfaction Estonia efforts to combat trafficking in human beings but expressed concern regarding the cases of child prostitution and pornography. UN ولاحظت بارتياح الجهود التي تبذلها إستونيا لمكافحة الاتجار بالبشر، لكنها أعربت عن قلقها إزاء حالات بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    (ii) Efforts Made to Tackle Cases of Child Prostitution and pornography UN ' 2` الجهود المبذولة لمعالجة قضايا بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية
    It expressed concern about the economic consequences of divorce among spouses and the lack of criminalization of the sale of children, children prostitution and pornography. UN وأعربت أوروغواي عن قلقها إزاء العواقب المالية الناجمة عن الطلاق وإزاء عدم تجريم بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    It enquired about the measures taken to address concerns about the rights of detainees and their access to medical assistance and for further combating child prostitution and pornography. UN واستفسرت عن الإجراءات المتخذة لمعالجة الشواغل المتعلقة بحقوق المحتجزين وتقديم المساعدة الطبية لهم، وتعزيز مكافحة بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.
    V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN خامساً - حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more