Just sit back and nod and drink your fuckin'girly cocktail. | Open Subtitles | فقط إجلس وراءا و أومئ برأسك واشرب الكوكتيل النسائي خاصّتك |
Just sit back and be a bird and drink up. | Open Subtitles | لايوجد أي مشكلة. فقط اجلس وكُن طيراً. واشرب. |
I'm gonna go grill this steak and drink some beer by my lonesome. | Open Subtitles | سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي |
Yeah, well, stick around and have a drink before you do, yeah? | Open Subtitles | حسنا , ابقى في الانحاء واشرب شيئا ما قبل ان تذهب , حسنا ؟ |
I will be in the cubicle drinking myself numb. | Open Subtitles | سوف أكون في المكتب واشرب الى أن اخدر |
Go home and have a martini. We'll talk in the morning. | Open Subtitles | عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد |
I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. | Open Subtitles | انزلق بسهوله الى الحدائق الاخرى واشرب من العديد من النافورات |
It commits the pan slowly and drink plenty of water. | Open Subtitles | تناول البسكويت ببطىء واشرب الكثير من الماء. |
Now, shave off your moustache and drink the hairs in a cup of cocoa. | Open Subtitles | والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة |
Human resources and accounting are having a party downstairs, so I thought I might stop by and drink all their booze. | Open Subtitles | , .. قسم العلاقات العامة والمحاسبة بقيمون حفلة بالاسفل . لذلك اعتقد انني ربما احضرها واشرب كل نبيذهم |
Go home and drink to life, liberty and the pursuit of happiness. | Open Subtitles | إذهب للمنزل واشرب من أجل الحياة، الحرية والجري خلف السعادة |
Got a knife, cut open their spleens and drink their fluids. | Open Subtitles | أحضر سكينا، وأقطع وريدهم العنقي واشرب من دمائهم |
And I've always wanted to learn French, and drink wine before noon. | Open Subtitles | واردت دائماً تعلم اللغة الفرنسية واشرب النبيذ قبل وقت الظهيرة |
Rub your feet for at least five minutes and drink lots of water. | Open Subtitles | إفركْ أقدامَكَ على الأقل خمس دقائقِ واشرب الكثير مِنْ الماءِ. |
Go right to bed and take two aspirin bundle up, sweat, and drink liquids. | Open Subtitles | ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة |
Raise your glasses and drink one to the night | Open Subtitles | ارفع نظارتك , واشرب واحدا لليل |
Come on out and have a drink you old sow belly in bloat! | Open Subtitles | تعال خارجا واشرب... ...انت ايها العجوز ذو البطن المنفوخ |
Come have a drink with us. | Open Subtitles | تعال واشرب معنا |
Pleased to meet you. have a drink, come on. | Open Subtitles | تعال واشرب , هيا |
Look,I've been good all week-- drinking your protein shakes, snacking on your carrot sticks. | Open Subtitles | لقد كنت جيداً طوال الأسبوع واشرب البروتينات المخفوقة واتناول قطع الجزر كوجبة خفيفة |
I'd say come and have a coffee with us but I guess you're going to the cinema. | Open Subtitles | كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما |