"واصدقائك" - Translation from Arabic to English

• and your friends
• and your buddies
• your friends are

Why don't you and your friends come to Comic-Con with me?
لماذا لاتأتي انت واصدقائك معي في الكوميك كون?

Carrie, I don't give a crap what you and your friends thinth you called me "Carrie."
كاري ، انا لا اهتم ما تظنينه انتي واصدقائك ناديتني ، كاري

So you and your friends are supposed to protect the time line.
اذاً انت واصدقائك يفترض بكم حماية خط الزمن

I'm guessing trust is hard for you given what you and your friends went through.
اتوقع ان الثفه صعبه بالنسبه لك بما مررتي به انتي واصدقائك.

Plus, you and your buddies tackling each other in a field is a terrible idea.
بالاضافه الى ذلك انت واصدقائك تعرقلون بعضكم في هذا المجال انها فكره مريعه

Hey, so, uh, what kind of movies do you and your friends like?
هيه امم ما نوع الافلام اللتي تحبينها انت واصدقائك

Aria, if, if you and your friends think that this guy is in any way connected to Charles...
اريا , اذا انتي واصدقائك تعتقدون... ان هذا الشخص بشكل او بآخرة لع علاقة ب تشارلز

Yours and your friends are not.
انت واصدقائك لستم كذلك انت فقط تريدين الخروج من السجن

Mr. Anderson requested his boat for the afternoon, so you and your friends are gonna have to leave.
السيد اندرسون طلب يخته بعد الظهر. لذلك انت واصدقائك , ينبغى عليكم المغادرة.

So, you and your friends thought that you could rip me off?
إذن انت واصدقائك ظننتم انكم يمكنكم ان تسرقوني

But i was angry at him Until i heard what you and your friends were saying.
لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه

That's enough. You and your friends must move along.
ذلك كافي , أنت واصدقائك يجب أن تتحركوا

What's important is that you and your friends are robbing my bank, and no one,
المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد

Well, regardless of its scope, you and your friends tried to assassinate me.
حسنا ، بغض النظر عن مجالها حاولت انت واصدقائك اغتيالي

I mean, once you're a grown-up, and your friends... u
اعني ، في اللحظة التي تكبر فيها واصدقائك

Let me see you and your friends survive one day without the government.
دعني اراك انت واصدقائك تستطيعون النجاه بدون الحكومه من المؤكد انك تعتقد ذلك

Fine. I was hoping you and your friends could tell me something about baseball strategy.
بخير ، كنت آمل أنت واصدقائك تخبروني عن استراتيجية البيسبول

I used to watch you and your friends running around, just having a blast.
وأنتِ تملأين كل ما أراه لقد كنتُ أراقبكِ واصدقائك وأنتم تجرون حول المكان .. لقد كان وقتاً رائعاً

I know The Drunken Clam was your bar, but you and your friends can find somewhere else to act like idiots.
اعلم انك كنت تحب حانتك القديمة لكن تستطيع انت واصدقائك ان تذهبو الى حانة اخرى لتكونو اغبياء

Do you and your buddies still play poker here Saturday nights?
هل لازلت انت واصدقائك تلعبون بوكر هنا كل ليلة سبت ؟