"واصلت الجمعية العامة النظر في" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly continued its consideration
• the Assembly continued the consideration
• General Assembly continued its consideration of
• the Assembly continued its consideration

the General Assembly continued its consideration of agenda items 29 and 119.
واصلت الجمعية العامة النظر في البندين 29 و 119 من بنود جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 64.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 64 من جدول الأعمال.

At its sixty-fourth session, the General Assembly continued its consideration of the item.
وفي الدورة الرابعة والستين، واصلت الجمعية العامة النظر في البند.

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-eighth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15, 57/53 and 58/32).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و58/32).

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-seventh sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15 and 57/53).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53).

the General Assembly continued its consideration of agenda item 49.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 49 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 59.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 59 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 76.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 76 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda items 44 and 10.
واصلت الجمعية العامة النظر في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 35.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 35 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 36.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 36 من جدول الأعمال.

the General Assembly continued its consideration of agenda item 11.
واصلت الجمعية العامة النظر في البند 11 من جدول الأعمال.

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33 and 54/49).
وفي دوراتها الحادية والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49).

At its fifty-first, fifty-second, fifty-fourth and fifty-fifth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49 and 55/28).
وفي دوراتها الحادية والخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28).

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-ninth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32 and 59/60).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و58/32 و59/60).

At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28 and 56/15).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15).