"واصلت اللجنة تعاونها مع" - Translation from Arabic to English

• the Committee continued its cooperation with
• the Committee pursued its cooperation with

59. the Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
59 - واصلت اللجنة تعاونها مع منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم.

36. the Committee continued its cooperation with United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
36- واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة ومع المنظمات الحكومية الدولية ومع المنظمات غير الحكومية.

27. the Committee continued its cooperation with United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
27- واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

33. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
33- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومع هيئات مختصة أخرى.

33. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
33 - خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومع هيئات مختصة أخرى.

60. the Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
60 - واصلت اللجنة تعاونها مع منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم.

71. the Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
71 - واصلت اللجنة تعاونها مع منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم.

17. the Committee continued its cooperation with United Nations agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
17- واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

74. the Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
74 - واصلت اللجنة تعاونها مع منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم.

20. the Committee continued its cooperation with United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
20- واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

20. the Committee continued its cooperation with United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
20 - واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

64. the Committee continued its cooperation with civil society organizations worldwide.
64 - واصلت اللجنة تعاونها مع منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم.

27. the Committee continued its cooperation with United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
27 - واصلت اللجنة تعاونها مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

1481. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
1481- في أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.

61. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
61- خلال الفترة المشمولة في هذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومع هيئات مختصة أخرى.

During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with the other human rights treaty bodies and other United Nations human rights mechanisms.
٩٦٠١- وفي أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع الهيئات التعاهدية اﻷخرى في مجال حقوق اﻹنسان وغيرها من آليات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.

28. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
28- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومع هيئات مختصة أخرى.

39. During the period covered by the present report, the Committee pursued its cooperation with United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
39- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، واصلت اللجنة تعاونها مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومع هيئات مختصة أخرى.