"واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly adopted the draft resolution
• the Assembly adopted the draft resolution

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credential Committee in paragraph 11 of its report (A/68/630) (resolution 68/22).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/630) (القرار 68/22).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credential Committee in paragraph 16 of its report (A/67/611) (resolution 67/103).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 16 من تقريرها (A/67/611) (القرار 67/103).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/63/633) (resolution 63/238).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/63/633) (القرار 63/238).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/62/596) (resolution 62/212).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/596) (القرار 62/212).

the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/53/556) (resolution 53/23).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/556( )القرار ٣٥/٣٢(.

the General Assembly adopted the draft resolution recommended the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/64/441) (resolution 64/182).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/64/441) (القرار 64/182).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/61/648) (resolution 61/227).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/61/648) (القرار 61/227).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 12 of its report (A/60/595) (resolution 60/181).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 12 من تقريرها (A/60/595) (القرار 60/181).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/62/478) (resolution 62/1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/62/478) (القرار 62/1).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 12 of its report (A/62/418) (resolution 62/187).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/418) (القرار 62/187).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report (A/61/427) (resolution 61/20).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/61/427) (القرار 61/20)

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/399) (resolution 61/101).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/399) (القرار 61/101).

the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/547) (resolution 52/8).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/547( )القرار ٥٢/٨(.

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 13 of its report (A/52/719) (resolution 52/178).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت لجنة وثائق التفويض باعتماده في الفقرة ١٣ من تقريرها (A/52/719) )القرار ٥٢/١٧٨(.

the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report (A/ 53/634) (resolution 53/105).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من تقريرها A/53/634)( )القرار ٥٣/١٠٥(.

the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee, as orally corrected by the repre-sentative of Uganda (resolution 53/213).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة بالصيغة التي صوبها شفويا ممثل أوغندا )القرار ٥٣/٢١٣(.

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report (A/58/497) (resolution 58/15).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/58/497) (القرار 58/15).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report (A/58/523) (resolution 58/84).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/58/523) (القرار 58/84).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report (A/57/806) (resolution 57/228 B).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/806) (القرار 57/228 باء).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report (A/57/541) (resolution 57/276).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/57/541) (القرار 57/276).

the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/58/432) (resolution 58/1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/58/432) (القرار 58/1).