"واعتمدت اللجنة التعديل" - Translation from Arabic to English

• the Committee adopted the amendment

the Committee adopted the amendment, by a recorded vote of 67 to 41, with 52 abstentions.
واعتمدت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 67 صوتا مقابل 41 صوتا، وامتناع 52 عضوا عن التصويت.

the Committee adopted the amendment to the draft resolu-tion, as amended, without a vote.
واعتمدت اللجنة التعديل المدخل على مشروع القرار بصيغته المعدلة، بدون تصويت.

the Committee adopted the amendment contained in paragraph 7 without a vote.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٧ دون تصويت.

By a recorded vote of 56 to 50, with 20 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 3.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٣ بتصويت مسجل بأغلبية ٥٦ صوتا مقابل ٥٠ وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 61 to 47, with 15 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 4.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٤ بتصويت مسجل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٤٧ وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 56 to 52, with 18 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 5.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٥ بتصويت مسجل بأغلبية ٥٦ صوتا مقابل ٥٢ وامتناع ١٨ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 59 to 49, with 14 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 6.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٦ بتصويت مسجل بأغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٤٩ وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 61 to 40, with 19 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 14.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٤ بتصويت مسجل بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٤٠ وامتناع ١٩ عضوا عن التصويت.

the Committee adopted the amendment contained in document A/C.3/62/L.84.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84.

(b) the Committee adopted the amendment to the sixth preambular paragraph without a vote;
)ب( واعتمدت اللجنة التعديل الذي أدخل على الفقرة السادسة من الديباجة، وذلك بدون تصويت.

the Committee adopted the amendment contained in paragraph 13 (a) without a vote.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٣ )أ( دون تصويت.

the Committee adopted the amendment contained in paragraph 14 (a) without a vote.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٤ )أ( دون تصويت.

the Committee adopted the amendment contained in paragraph 19 (a) without a vote.
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٩ )أ( دون تصويت.

By a recorded vote of 58 to 43, with 20 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 1 (b).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١ )ب( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٨ صوتا مقابل ٤٣ وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 55 to 41, with 25 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 8 (a).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٨ )أ( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٥ صوتا مقابل ٤١ وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 56 to 50, with 19 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 8 (b).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٨ )ب( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٦ صوتا مقابل ٥٠ وامتناع ١٩ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 59 to 47, with 17 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 8 (c).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٨ )ج( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٤٧ وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 58 to 43, with 20 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 9 (b).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٩ )ب( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٨ صوتا مقابل ٤٣ وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 59 to 46, with 17 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 9 (c).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ٩ )ج( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٤٦ وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

By a recorded vote of 58 to 47, with 16 abstentions, the Committee adopted the amendment contained in paragraph 10 (a).
واعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة ١٠ )أ( بتصويت مسجل بأغلبية ٥٨ صوتا مقابل ٤٧ وامتناع ١٦ عضوا عن التصويت.