"واعتمدت اللجنة الرابعة" - Translation from Arabic to English

• the Fourth Committee adopted

the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which appear in paragraph 16 of its report to the plenary.
واعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 16 من تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة.

Under this item, the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which can be found in paragraph 18 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند خمسة مشاريع قرارات يمكن التماسها في الفقرة 18 من تقريرها.

the Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions contained in paragraph 10 of the report.
واعتمدت اللجنة الرابعة بدون تصويت مشروعي قرارين واردين في الفقرة 10 من التقرير.

the Fourth Committee adopted six draft resolutions and one draft decision on this item.
واعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروع مقرر بشأن هذا البند.

the Fourth Committee adopted six draft resolutions and one draft decision under this item.
واعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد في إطار هذا البند.

the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which are contained in paragraph 20 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، واردة في الفقرة 20 من تقريرها.

the Fourth Committee adopted five draft resolutions, which are found in paragraph 27 of its report.
واعتمدت اللجنة الرابعة خمسة مشاريع قرارات، ترد في الفقرة 27 من تقريرها.

Under that item, the Fourth Committee adopted a draft resolution, which is contained in paragraph 7 of the report.
واعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند مشروع قرار يرد في الفقرة 7 من التقرير.

the Fourth Committee adopted six draft resolution and two draft decisions.
واعتمدت اللجنة الرابعة ستة مشاريع قرارات ومشروعي مقررين.

the Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions and one draft decision, which are contained in paragraphs 10 and 11 of the report.
واعتمدت اللجنة الرابعة دون تصويت مشروعي قرارين ومقررا واحدا ترد في الفقرتين 10 و 11 من التقرير.

13. Also at the 26th meeting, the Fourth Committee adopted draft resolution A/C.4/48/L.19 without a vote (see para. 15, draft resolution II).
١٣ - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها ٢٦ أيضا مشروع القرار A/C.4/48/L.19 دون تصويت )انظر الفقرة ١٥، مشروع القرار الثاني(.

40. At its 13th meeting, on 28 October 1994, the Fourth Committee adopted without a vote draft resolution A/C.4/49/L.5/Rev.1 on the question of Western Sahara.
٤٠ - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها الثالثة عشرة المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، دون تصويت، مشروع القرار A/C.4/49/L.5/Rev.1 بشأن مسألة الصحراء الغربية.

At its 14th meeting, on 31 October, the Fourth Committee adopted without objection the oral amendment proposed by the representative of Ireland.
٨ - واعتمدت اللجنة الرابعة دون اعتراض، في جلستها ١٤ المعقودة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر، التعديل الشفوي الذي اقترحه ممثل ايرلندا.

31. At its 12th meeting, on 29 October 1993, the Fourth Committee adopted, without a vote, draft resolution A/C.4/48/L.4 on the question of Western Sahara.
١٣ - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها الثانية عشرة المعقودة في ٩٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١، بدون تصويت، مشروع القرار A/C.4/48/L.4 المتعلق بمسألة الصحراء الغربية.

The seventh report, submitted under agenda item 55, " Questions relating to information " , is contained in document A/66/429. Under this item, the Fourth Committee adopted a draft resolution in two parts, contained in paragraph 10 of that report.
ويرد التقرير السابع المقدم في إطار بند جدول الأعمال 55 المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " في الوثيقة A/66/429، واعتمدت اللجنة الرابعة في إطار هذا البند مشروع قرار في جزأين يرد في الفقرة 10 من ذلك التقرير.

5. At its 8th meeting, on 3 October, the Fourth Committee adopted draft resolution I contained in chapter XIII, section A, of the report of the Special Committee (see A/55/23 (Part III)) by a recorded vote of 103 to none, with 5 abstentions (see para. 8).
5 - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها الثامنة، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع القرار الأول الوارد في الفرع ألف من الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/55/23 (Part III))، وذلك بتصويت مسجل نتيجتـه 103 أصوات مقـــابل لا شيء، وامتناع 5 عن التصويت (انظر الفقرة 8).

5. At its 6th meeting, on 4 October, the Fourth Committee adopted draft resolution I contained in chapter XIII, section A, of the report of the Special Committee (see A/57/23 (Part III)) by a recorded vote of 118 to none, with 4 abstentions (see para. 7).
5 - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع القرار الأول الوارد في الفرع ألف من الفصل الثالث عشر من تقرير اللجنة الخاصة (انظر A/57/23 (Part III))، وذلك بتصويت مسجل نتيجتـه 118 صوتا مقـــابل لا شيء، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 7).

5. At its 7th meeting, on 14 October, the Fourth Committee adopted the draft resolution entitled " Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations " , contained in chapter XII, section A, of the report of the Special Committee (see A/58/23 (Part III)), by a recorded vote of 129 to none, with 5 abstentions (see para. 7).
5 - واعتمدت اللجنة الرابعة في جلستها السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع القرار المعنون ``المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ' ' ، الوارد في الفرع ألف من الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (انظر A/58/23 (Part III))، وذلك بتصويت مسجل نتيجتـه 129 صوتا مقـــابل لا شيء، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 7).