"واعتمدت اللجنة مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • the Committee adopted draft resolution
        
    • the Committee adopted the draft resolution
        
    • the Commission adopted the draft resolution
        
    • the Committee then adopted draft resolution
        
    • the Committee then adopted the draft resolution
        
    • the Commission then adopted the draft resolution
        
    • draft resolution was adopted by the Committee
        
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.24 as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.24 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.23, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.23، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.25/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.25/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 108 votes to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 95 to 4, with 60 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً بتصويت مسجل بأغلبية 95 مقابل 4 وامتناع 60 عضواً عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 119 to 52, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 119 مقابل 52 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.36, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/63/L.36، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.44 as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.44 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.52 as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.52 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.50, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.50 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.53, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.53 بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.5/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3.63/L.5/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/65/L.2/Rev.1 without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/65/L.2/Rev.1 دون طرحه للتصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.17/Rev.2, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.17/Rev.2 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.25/Rev.1, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.25/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, as orally revised without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت، على النحو المنقح به شفويا.
    the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 146 to 2, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 156 to one, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 156 مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 139 to 6, with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 139 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    the Commission adopted the draft resolution as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution III). UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث(.
    the Committee then adopted draft resolution A/C.5/68/L.20, as a whole, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/68/L.20 ككل دون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    55. the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. A, draft resolution IV). UN ٥٥ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع(.
    9. The draft resolution was adopted by the Committee without a vote. UN ٩ - واعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more