"واعتمد المجلس مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• the Council adopted the draft resolution
• the Council adopted draft resolution

the Council adopted the draft resolution, as orally amended and corrected.
واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا.

the Council adopted the draft resolution as orally amended.
واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.

the Council adopted the draft resolution, as orally amended.
واعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.

the Council adopted the draft resolution entitled " Venue of the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean " .
واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' مكان انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``.

the Council adopted draft resolution E/2007/L.38.
واعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.38.

the Council adopted the draft resolution entitled " Redesignation of the Technical Committee of the Economic Commission for Western Asia as the Executive Committee and amendment of its terms of reference " .
واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية لغربي آسيا باللجنة التنفيذية، وتعديل اختصاصاتها``.

60. At its 47th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft resolution.
60 - واعتمد المجلس مشروع القرار في جلسته 47 المعقودة في 24 تموز/يوليه.

the Council adopted the draft resolution.
واعتمد المجلس مشروع القرار.

86. At the 43rd plenary meeting, on 27 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Situation of and assistance to Palestinian women " , recommended by the Committee (E/1993/105, para. 39, draft resolution VII). the Council adopted the draft resolution by a roll-call vote of 32 to 1, with 11 abstentions.
٨٦ - في الجلسة العامة ٤٣، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/105، الفقرة ٣٩، مشروع القرار السابع(. واعتمد المجلس مشروع القرار بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.

the Council adopted draft resolution E/2012/L.36.
واعتمد المجلس مشروع القرار E/2012/L.36.

the Council adopted draft resolution E/2012/L.39.
واعتمد المجلس مشروع القرار E/2012/L.39.