"واعتمد المجلس مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

    • the Council adopted the draft decision
        
    • the draft decision was adopted
        
    • it adopted draft decision
        
    • the Council adopted draft decision
        
    • the Board adopted the draft decision
        
    the Council adopted the draft decision, as orally amend-ed. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    the Council adopted the draft decision, as orally corrected. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.
    the Council adopted the draft decision as orally revised. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    the draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 1, with 16 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    it adopted draft decision TD/B/48/L.1, and endorsed the outcome of the thirty-eighth session of the Working Party. (For the text of the decision, see part I, section C, above.) UN واعتمد المجلس مشروع المقرر ، TD/B/48/L.1، وأيد نتائج مداولات الدورة الثامنة والثلاثين للفرقة العاملة. (وللاطلاع على نص المقرر، انظر الجزء الأول، الفرع جيم، أعلاه.)
    the Council adopted draft decision V, as orally amended. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس بصيغته المعدلة شفويا.
    the Board adopted the draft decision entitled “Financing the participation of developing country experts in UNCTAD expert meetings” (TD/B/45/L.3). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تمويل مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات خبراء اﻷونكتاد " )TD/B/45/L.3(.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر في الجلسة نفسها.
    the Council adopted the draft decision by a recorded vote of 25 to 18, with 9 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    the Council adopted the draft decision, by a roll-call vote of 23 to 16, with 11 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    the Council adopted the draft decision, by a roll-call vote of 23 to 17, with 10 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    the Council adopted the draft decision, by a roll-call vote of 23 to 16, with 10 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    the Council adopted the draft decision as orally corrected. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغة المصوبة شفويا.
    the Council adopted the draft decision as orally corrected. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوَّبة شفوياً.
    the Council adopted the draft decision by a roll-call vote of 48 to 1. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد.
    the Council adopted the draft decision contained in document E/2002/L.37 UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/2002/L.37.
    30. At the same meeting, the Council adopted the draft decision. See Council decision 2001/299. UN 30 - واعتمد المجلس مشروع المقرر في الجلسة نفسها، انظر مقرر المجلس 2001/299.
    the Council adopted the draft decision, after which statements were made by the representatives of Benin and Guinea-Bissau. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر وبعد ذلك أدلى ببيانين ممثلا بنن وغينيا - بيساو.
    the draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 18, with 1 abstention. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft decision was adopted by a roll-call vote of 30 to 8, with 11 abstentions. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٠ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    it adopted draft decision TD/B/49/L.1, and endorsed the outcome of the thirty-eighth session of the Working Party. (For the text of the decision, see part I, section C above). UN واعتمد المجلس مشروع المقرر ، TD/B/49/L.1، وأيد نتائج مداولات الدورة الثامنة والثلاثين للفرقة العاملة. (للاطلاع على نص المقرر، انظر الجزء الأول، الفرع جيم أعلاه.)
    122. the Council adopted draft decision IV by a roll-call vote of 25 to 18, with 6 abstentions. UN 122 - واعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 18 صوتا، وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.
    the Board adopted the draft decision contained in document TD/B/51/L.2 on the review of technical cooperation activities of UNCTAD. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الوثيقة TD/B /51/L.2 بشأن استعراض أنشطة التعاون التقني للأونكتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more