"واعتمد مشروع القرار بأغلبية" - Translation from Arabic to English

    • the draft resolution was adopted by
        
    • which was adopted by
        
    the draft resolution was adopted by 34 votes to 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    The draft resolution was adopted, by 33 votes to 12, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 26 votes to 6, with 15 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 23 votes to 11, with 13 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    611. At the request of the representative of Uganda, a roll-call vote was taken on draft resolution E/CN.4/1998/L.40, as orally revised, which was adopted by 24 votes to 1, with 27 abstentions. UN ١١٦- وبناء على طلب ممثل أوغندا، أجري تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.40 بصيغته المنقحة شفوياً. واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٢ صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع ٧٢ عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 32 votes in favour, 13 against, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 31 votes in favour, 13 against, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 93 to 17, with 28 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٧ وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by 32 votes to 13, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 13 صوتاً، وامتناع دولتين عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by 32 votes to 9, with 5 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 9 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 45 votes to 1, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 45 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 35 votes in favour, 1 against, with 11 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 35 صوتاً مقابل صوتٍ واحدٍ مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by 31 votes to 11, with 4 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتنع 4 أعضاء عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by 33 votes to 12, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً وامتنع عضو واحد عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by 31 votes to 12, with 3 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 12 صوتاً وامتنع 3 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 33 votes to 7, with 10 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٣٣ صوتاً مقابل ٧ أصوات وامتناع ٠١ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 62 votes to 18, with 52 abstentions.* UN ٢٧ - واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع ٥٢ عضوا عن التصويت*.
    the draft resolution was adopted by 99 votes to 36, with 20 abstentions.* UN ٥١ - واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٩ صوتا مقابل ٣٦ صوتا وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت*.
    122. the draft resolution was adopted by 105 votes to 2, with 41 abstentions. UN ١٢٢ - واعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٠٥ أصوات مقابل صوتين، وامتناع ٤١ عضوا عن التصويت.
    74. the draft resolution was adopted by 49 votes to 1, with 1 abstention. UN ٧٤- واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٤٩ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    At the request of the representative of Spain, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 36 votes to 8, with 9 abstentions. UN 95- وبناء على طلب ممثل إسبانيا، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار، واعتمد مشروع القرار بأغلبية 36 صوتاً مقابل 8 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more