"واعدتهم" - Translation from Arabic to English

• I dated
• ever dated
• I've dated
• exes
• she dated

And if any of the creeps that I dated killed Ben,
و إن كان أحد غريبي الأطوار الذين واعدتهم قتله، سأعرف

If you'd seen some of the guys I dated. Gay. Racist.
اذا كنت قد رايت بعضا من الرجال الذين واعدتهم. شاذ.عنصري

Okay, so you're telling me out of all the girls you've ever dated --
حسنا , اذا أنت تخبرني بـ أن كل الفتيات التي واعدتهم

You and every guy I've ever dated.
أنتِ وجميع الأولاد الذين واعدتهم

I tell everybody I'm 33, and most of the men I've dated think I'm 27, but no.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

I know you didn't think highly of the women I've dated before, but
أعرف أنكِ لا تقدرين النساء الذين واعدتهم من قبل، لكني

I'll track down some of my exes, and prove it.
سأتعقّبُ واحد مِمّن واعدتهم في السابقِ و سأثبتُ هذا

The last four guys she dated were professional basketball players all over 6'7".
اخر اربعة اشخاص واعدتهم كانوا لاعبي كرة سلة طويلي القامة

The last four guys I dated were all basketball players.
اخر اربعة اشخاص واعدتهم كانوا لاعبي كرة سلة

If any of the creeps that I dated killed Ben, I'm going to find out.
إن كان أحد غريبي الأطوار الذين واعدتهم قتله، سأعرف

The first man I worked for, some of the men I dated.
أول رجل عملت لديه بعض من الرجال الذين واعدتهم

None of the guys I dated got what I did for a living like he did.
ليس من الرجال الذين واعدتهم حصلوا على ما فعلت لكسب العيش كما فعل

You know, after all the loser musicians I dated,
أتعلم، بعد كل الموسيقيين الفشلة الذين واعدتهم

Ooh! He is like all the other men I've ever dated!
أنه مثل الرجال الآخرين الذين واعدتهم

- No, you thought I was a loser, just like all the men your mother ever dated.
مثل كل الرجال الذين واعدتهم أمك

Well, Sam is the most objectively marry-able guy I've ever dated.
حسنًا، ( سام ) هو أكثر شخص صالح للزواج من الشباب الذين واعدتهم من قبل

Look, I went out with you because I thought you were different from all the other goons I've dated.
انظر , لقد خرجت معك لأننى ظننت انك مختلف عن كل الرجال الذين واعدتهم

It's just he's a lot like every other guy I've dated.
لكنه مثل بقية الشباب الذين واعدتهم

It's got the numbers of all the guys I've dated.
يوجد فيه كل أرقام الشبان الذين واعدتهم.

OK, no, it's fine. Are you friends with all your exes?
حسناً لا بأس لكن هل كل من واعدتهم لا زلتِ صديقة معهم ؟

I just don't like to bring my exes up to your father.
لا أحب أن أفتح موضوع من واعدتهم من قبل أمام والدك فحسب

You're not friends with any of your exes?
ألا تخرج مع من واعدتهم من قبل ؟

The bartender gave me a list of names of people she hung out with, guys she dated.
لقد أعطاني الساقي قائمة أسماء لناس رافقتهم، رجالاً واعدتهم.

You knew everyone she dated.
انت تعرفين كل من واعدتهم