"واعدتُ" - Translation from Arabic to English

• dated

I've dated a lot of jerks my whole life.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

dated a guy once in college, used to give me the same damn look every time I asked him if he was fooling around.
وأنا في الجامعة واعدتُ رجل أعتاد أن يعطيني نفس النظرة في كل مرة اسأله لو كان يعبث بالجوار

I dated a dancer in high school... and her teacher said I could've really had a future in it.
واعدتُ راقصة في المدرسة الثانوية.. ومدرسها قال أن مستقبلا جيدا قد يتنظرني في هذا المجال

This might be shocking for some folks, but I have dated people before.
هذا الامر ربما يكون صادما للبعض لكنني واعدتُ اشخاصاً من قبل

I'm not trying to judge you or anything because I was there in college, too, and I dated my fair share of creeps, and that is why I know Hunter Jennings is a bad guy.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Your father knows that I've dated men before him and he's fine with it.
فأن أبيك يعلم بأني قد واعدتُ رجالاً قبله

Before you get a big head, it's not the way you look,'cause I've dated cuter girls.
وقبل أن تبدئي بـ التفاخر مظهركِ وشكلك ليس هو السبب لأنني واعدتُ فتياتٍ أجمل

You've never dated you. I have dated many yous.
أنتَ لم تواعد نفسكَ، و انا قدّ واعدتُ الكثير منكَ.

You know, I've dated a lot of you drug company guys.
تعلم ، لقد واعدتُ الكثير من رجال شركات الأدوية

Listen, I've dated guys who didn't do that-- trust me,
أستمعي ، لقد واعدتُ رجال لا تفعل ذلك، ثقي بي

I dated Tim. You know, when I was separated.
لقد واعدتُ تيم تعلمين، عِندما كُنتُ مُنفصلَة عَن زوجي

Oh. I dated a girl once who was crazy crazy.
رباه، قد واعدتُ فتاةً مجنونة مرة

I've dated a couple of white women, yes.
واعدتُ إثنتين من النساء البيض , نعم

You know, I dated a woman once.
تعرفين،لقد واعدتُ إمرأة ذات مرة

I dated a guy for three months' cause he had air conditioning.
لقد واعدتُ شاباً لثلاثة شهور لأنه كان يملك مكيف هواء!

I dated this chick in college
لقد واعدتُ تِلك الفتاة في الجامعة مرة

Look, all right, come on, so, what, I dated Chloe.
. انضري , حسناً , بربك . " إذاً , ماذا ؟ , لقد واعدتُ " كلوي

I dated two players at the same time.
لقد واعدتُ لاعبين في نفس الوقت.

I dated his daughter all through high school.
لقد واعدتُ ابنته في المدرسة الثانوية

I dated a girl with pink hair once.
واعدتُ فتاةً ذات شعر ورديّ ذات مرّة