"واعلم" - Translation from Arabic to English

• And I know
• And know
• knowing
• and I knew
• know I
• I know that

Listen, I can't imagine what you're going through, And I know you want to do the right thing, but cases like this destroy people.
اسمعي لا يمكنني تخيل ما تمرين به واعلم انكي تريدين ان تقومي بالشئ الصحيح ولكن هذا النوع من القضايا يدمر حيوات اصحابها

And I know people feel this way about certain songs,
واعلم ان الناس يشعرون بهذا الشعور تجاة اغنية كهذه

I love this game, And I know you do.
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً

Listen, I know you said that you wanted me to see Nadia, And I know that I said I'd be mature about this entire thing, but I just...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

And as you lay dying, think about all the bloodshed that will follow, And know that it will be on your hands.
وبينما أنت راقد بمكانك تحتضر، فكر بكل تلك المذابح الذي ستلي مصرعك، واعلم أن تلك الدماء ستكون على عاتقك أنت.

I know you're tired, And I know you're in pain, but I need you to be strong.
اعلمُ انكِ متعبةٌ واعلم انكِ في المٍ لكني احتاجكِ ان تكوني قوية اقوى مما كنتي

We are all bound together, And I know that's not something that you ever wanted, and, trust me, neither did I.
كلنا نرتبط معاً واعلم انهُ شئ لم ترغب به ابداً وثق بي ، حتى انا لم ارغب بهِ ايضاً

And I know you of all people, you get that.
واعلم انك بإستثناء العديد من الناس تعي ما اقول

And tomorrow's my night off, And I know you're off, too, and I was just wondering if there's any chance you're... free tomorrow night?
وليلة غد سأحصل على اجازه واعلم بأنك ستحصل على اجازة ايضا وكنت اتسائل ان كانت هناك فرصه ان تكون متفرغ ليلة الغد؟

And I know, behind the cold plastic of that backstage pass, there's a heart in there somewhere.
وافضل أم في العالم واعلم ان خلف هذا الحديد البارد يوجد قلب في مكان ما

I am officially changing the game, since you two knuckleheads can't settle it, And I know how much you both want to go away with Mom.
أنا رسميا غيرت اللعبة منذ ان لم تستطيعا ايها الغبيان تسوية ذلك واعلم كم تريدان كلاكما ان تذهبا مع والدتكما

And I know that if you don't give up the names of your confederates, then you'll be hanged.
واعلم انك اذا لم تتعاون وتقول الاسماء سوف تُشنق

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, And I know you know all the people here and how they complain.
نحن نعمل على قضيه كبيرة ضد كل تلك الشركات الغبيه واعلم انك تعرفين جميع العمال هنا وكيف يشتكون

If she answers truthfully, that is correct And I know you will.
اذا اجابت بكل صدق صحيح, واعلم انها ستكون صادقه

I understand why you did it, And I know I shouldn't blame you, but I do.
انا اتفهم سبب اختيارك واعلم بأني لا يجب ان الومك لكني الومك

And I know it's been a busy night but, for God's sakes, there's somebody out there targeting prostitutes.
واعلم انها كانت ليلة مشغولة ولكن بربك هناك شخص بالخارج يستهدف العاهرات

And I know a lot of fans are always really surprised when they first hear me speak, because I have an English accent.
واعلم ان الكثير من المعجبين يتفاجئون عندما يسمعونني اتحدث لأول مرة لأن لدي لهجة بريطانية

Look, I know I don't look much like a Baskerville, And I know I kind of just came out of nowhere, but I'm happy to take a DNA test if you'd like.
اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك.

Please do the same And know that I'/I always be yours.
أرجوك أفعل مثلي واعلم أنني سأكون لك دوماً.

Slumber well... knowing you are going to be whipped tomorrow at my command.
نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري.

I didn't want to meet him and I knew you wouldn't let up.
انا كنت لا اريد مقابلته واعلم انك لن تدعينى

I know you're sick. I know that you're scared.
اعلم انكم مرضى واعلم انكم خائفون وانا كذلك