"وافضل" - Translation from Arabic to English

• And the best
• and better
• prefer
• I'd rather

Oh, just a little dinner party. And the best birthday present ever:
حفلة عشاء صغيره فحسب، وافضل هدية عيد ميلاد على الاطلاق :

And the best course was to keep his money in.
فسوف يخسر تقريباً ثمانية ملايين وافضل خيار له ان يبقي امواله

Raising two dynamite ladies and the...best buddy a guy could ever ask for.
تربية فتاتين رائعتين وافضل صديق يستطيع رجل طلبه

I have dated men who are worldlier and fancier, who have nicer cars and better clothes and were wealthier.
لقد واعدت رجال الذين هم عمليين وهاوين الحيوانات وافضل السيارات واجمل الملابس واثرياء,تبآ كانو جميعهم اثرياء

Or maybe they're just stepping stones for something bigger and better.
او يكونون مجرد نقطة انطلاق لأجل شيء أكبر وافضل

I hate to do this over the phone, but I need to tell you something and I'd prefer to keep it in the immediate family for now.
اكره ان افعل ذلك على الهاتف, لكننب اريد ان اخبرك بأمر , وافضل بقاءه عائليا حاليا.

I'd be happy having you around here and I'd rather not see you cripple yourself.
سأكون سعيداً بوجودك في الارجاء. وافضل ان لا اراك تتعرض لإصابة تجعلك مقعداً

You're my best friend And the best fuck I ever had.
أنت أعز أصدقائي وافضل مضاجعة حصلتُ عليها يوماً

Yeah. And the best part is, it all took place in the afternoon.
نعم , وافضل جزء فيها انها كانت في فترة بعد الظهر

But Evan loves you, And the best thing you can do is be honest with him...
لكن ايفان يحبك وافضل شيئ يمكنك فعله هو ان تكوني صادقة معه

And the best thing I can do right now is to wait, find out what they want and then decide whether or not... we give it to them.
وافضل ما نستطيع فعله هو الأنتظار لنعرف ما يريدون وبعدها نقرر ان نعطيهم او لا

Anyways, now all we gotta do is guard this drawer until midnight, And the best part about it is
على كل حال, الان كل مايجب علينا فعله هو حراسة هذا الدرج حتى منتصف الليل وافضل جزء هو

And the best way to feel like a queen is to wear Alexander McQueen.
وافضل طريقه للشعور بانهن ملكات هو ان يرتدين فساتين من تصميم الكساندر ماكوين

I promise that I shall be the best husband And the best dad in the world and you will be just as proud of me as I am of my dad.
اعدك باني سأصبح افضل زوج وافضل أب في العالم وستكون فخوراً بي كما انا فخور بوالدي

And the best way to do that is to prove to him who really set this up.
وافضل طريقه لفعل هذا هو الاثبات له .. واحضار اللصوص.

And the best thing is, is the neighborhood seems really safe.
- نعم - ..وافضل شي ان جارتنا تبدو حقا امينة

believing that I have made my students.... stronger, fuller, and better men... men who will always come out as winners in the battle of life.
معتقداً بأنني جعلت طلابي أقوى و اكثر اكتمالاً وافضل الرجال الرجال الذين سيخرجون دائماً فائزون في معركة الحياة

I can run that paper, and better than most, if I had a chance.
انا يمكننى ادارة هذه الصحيفة, بل وافضل مما قبل, لو اخذت الفرصة

But we could always construct a new and better Metropolis.
نستطيع دائما بناء ميتروبوليس جديدة وافضل

I've worked in Afghanistan and--and Rwanda and I've seen a lot of people killed and I'm a physician and I just would prefer it not be on my behalf.
كنت اعمل في "افغانستان" و "روندا" رأيت العديد من الناس يقتلون انا طبيبه وافضل الا اتسبب بهذا

'Cause I'm an amateur in life and I prefer to keep it that way.
لإني هاو في الحياة وافضل ان ابقى هكذا

And I'd rather be trapped here than see him leave with her.
وافضل ان ابقي محبوسة هنا علي ان اراه يغادر معها