So I say you go up there, and you do what you got to do. | Open Subtitles | أقول لك اذهب إلى هناك وافعل ما عليك فعله |
And I know you want to help her, so focus. do what you got to do. | Open Subtitles | وإنّنا نودّ مساعدتها، فركّز، وافعل ما عليك فعله. |
When you're the new guy, you just shut up and do what they tell you. | Open Subtitles | حين تكون جديدا، اصمت فقط وافعل ما يطلبونه منك |
Just breathe deeply and do as we discussed.=- | Open Subtitles | .تنفس بعمق فحسبْ وافعل ما اتفقنا عليه |
Just run around, do whatever whenever you want. | Open Subtitles | تسكّع في الشوارع وافعل ما تريد وقتما تشاء |
Now go out there and do what you were born to do. | Open Subtitles | اذهب هناك وافعل ما ولدت لأجله لا اهتم كيف ستفعلها فقط افعلها |
Remember, stay close, do what I say, and shut the hell up. | Open Subtitles | تذكّر, ابقى قريباً وافعل ما أقول لك واصمت لقد بدأتَ تحبني أليس كذلك؟ |
So sack up and do what women have done for thousands of years... fake it. | Open Subtitles | لذلك تشجع وافعل ما تفعله النساء لآلاف السنوات زيف الأمر |
Just keep your mouth shut. do what you're told. | Open Subtitles | فقط ابقي فمك مغلقًا وافعل ما يُقال لك |
Okay, but if I do this, remember, you pay attention, you do what I say, and you never, ever tell our wives how much we lose. | Open Subtitles | موافق , ولكن إذا فعلت هذا , تذكر اعرني انتباهك وافعل ما أقوله ولا نخبر زوجاتنا على الإطلاق المقدار الذي خسرناه |
Now, you get out there, and you do what you were born to do. | Open Subtitles | الآن، أخرج إلى هناك. وافعل ما ولدتَ لأجله. |
Just go back in and do what we do; you gotta end this. | Open Subtitles | فقط عد للداخل وافعل ما يتوجب عليك فعله، عليك ان تنهي هذا الأمر؟ |
do what it takes to bring the painting back, and leave Johanna to me. | Open Subtitles | وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي |
That's what makes me get up every single day and do what I do and make sure the bad guys don't win. | Open Subtitles | هو ما يجعلني استقيظ كل صباحا وافعل ما افعله لاتأكد ان الاشخاص السيئين لا يصلون لمبتغاهم |
So snap out of it, grow some balls and do what you have to do. | Open Subtitles | لذا.. أفــق.. واستجمع شجاعتك وافعل ما يتوجب عليك فعله |
Pat, I am not tying to control this man, I don'twanna control him, I just want him to do what I say_ | Open Subtitles | إنتِ فقط تقضين يومك الممتع كالسحر لا أحاول السيطره على الرجال لكني أريد التحكم في تصرفاتي وافعل ما اقوله |
Ask her why, then do what your father and I could not. | Open Subtitles | واسألها لماذا وافعل ما لم نستطع أنا وأبوك أن نفعله |
So, if you are sighted, then arm yourselves and do what you can to protect those around you, especially the blind, and... | Open Subtitles | لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و |
Stay calm and do as I say from now on. | Open Subtitles | إهدأ وافعل ما أقوله من الآن فصاعداً. |
Stay close to me and do as I say. | Open Subtitles | ابقى بقربي وافعل ما آمرك به |
Trust me and do as I say. | Open Subtitles | ثق بي وافعل ما أقوله لك |
Yeah, you go clean yourself up and go do whatever you're gonna do. | Open Subtitles | حسنا، اذهب ونظف نفسك واذهب وافعل ما تريد أن تفعله |