"وافقت أن" - Translation from Arabic to English

• agreed to
• you agree to
• I agree to

The Administration agreed with the recommendation, and also agreed to bring the matter of the interest income to the attention of the General Assembly at its fifty-seventh session.
ووافقت الإدارة على هذه التوصية، كما وافقت أن تعرض مسألة إيرادات الفائدة على الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

When I agreed to follow you cross-country to chase your ex-boyfriend,
عندما وافقت أن أتتبعكِ عبر ،البلاد لتلاحقي صديقكِ السابق

Uh, he had to go to San Diego, so I agreed to take him.
كان يجب عليه الذهاب لسان دييجو لذا وافقت أن أصطحبه أنا

If you agree to work with me in a new business venture,
‫إن وافقت أن تعمل معي ‫في مشروع تجاري جديد

As soon as you agree to compensate me and all my crew for all the extra work.
إذا وافقت أن تعوضني وتعوض طاقمي لكل العمل الإضافي

The only way he'll agree to help you is if I agree to become his faerie vampire bride.
الوسيلة الوحيدة التي سيقبل بها أن يساعدك... هي إذا وافقت أن أصير عروسه الجنية مصاصة الدماء.

I've agreed to remain impartial, despite the fact that I was recently dumped by my lyin'son-of-a-bitch ex.
وافقت أن أظل محايدة رغم أننى تم هجرى من زوجى السابق الكاذب

Okay, you agreed to sell me that name for $1,000.
أنت وافقت أن تبيع لي هذا الاسم .بألف دولار فقط

I wanna answer. Yes, it's her body, but she has agreed to subject her body to my needs as a mother.
أجل، إنّه جسدها، لكنّها وافقت أن تخضع جسدها لإحتياجاتي كأمٍّ

The way she described it sounds almost identical to what I'm going through with Nate, so she agreed to meet me here, but that was... half an hour ago.
الطريقة التي أفصحت بها عن الأمر مطابقة لما أعانيه الآن مع نيت لذا وافقت أن تلتقي بي هنا , لكن هذا كان

She had agreed to stay there on the condition that he tell no one
وافقت أن تبقى هناك في حال أنه لم يخبر أي أحد.

Okay, well, I used the last of that when I agreed to sell myself out for your little trucker girl's tuition money.
حسناً ، لقد استخدمت آخر ما تبقى منه عندما وافقت أن أبيع نفسي . من أجل منحة فتاتك

I don't know what happens tomorrow, but today she agreed to be checked into the hospital.
لا اعلم ما يحدث بالغد لكن اليوم وافقت أن تدخلَ المستشفى

And I've agreed to be your youthful companion until you wither and die.
ولقد وافقت أن أكون رفيقك الشاب حتى تذبل وتموت.

I agreed to let you break into my lab. But I did not expect this.
لقد وافقت أن تقتحم معملي ولكن لم أتوقع حدوث هذا

But if you agreed to be mine, it would all be over.
ولكن إذا وافقت أن تكونين لي، فسوف ينتهي كل هذا.

If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.
لو وافقت أن تصبحي مذعنة لي فسأكرس نفسي لأجلك

Wait, if you weren't my patient, then why did you agree to meet me here?
انتظر! إذا لم تكن مريضي إذاً لماذا وافقت أن تقابلني هنا؟

If you agree to come and work for me.
إذا وافقت أن تعمل لدي.

If you agree to testify against the executives who covered up the illegal dumping of expoxy resin waste,
إذا وافقت أن تشهد ضد المدراء التنفيذين الذين قاموا بالتغطية على التخلص الغير قانوني من نفايات ال(ريسين) السامة

I'll give you the money you're owed if you agree to stay away from Harper.
سأرد إليك مالك إذا وافقت أن تبتعد عن (هاربر)

So if I agree to go to Dallas to help look for this missing vampire, you'll let Lafayette go?
إذن .. إذا وافقت أن أذهب إلى دالاس لمساعدتك في البحث عن مصاص الدماء المفقود