"واقعان في الحب" - Translation from Arabic to English

• in love
• love each

I finally believed you guys were desperately in love.
أخيراً صدقت أنكما كنتما واقعان في الحب باستمانة

They seemed really in love when we first met them.
كانا يبدوان واقعان في الحب أول مرة التقينا بهما

Because in that other life, you and Sally were in love.
لأن في الحياة الأخرى كنت أنت وسالي واقعان في الحب

So I think if we convince them to tell their fathers that they're in love, maybe that'll get us out of here.
لذا أعتقد لو أقنعناهم أن يخبروا آبائهم أنهما واقعان في الحب ربما هذا سيخرجنا من هنا

And here in their golden years, look how much they still love each other.
وهنا في سنواتهم الذهبية أنظروا , كم يبدوان واقعان في الحب

They need to believe, no matter how scandalous, that we are in love.
،عليهم الإعتقاد ،مهما كانت الفضيحة .أننا واقعان في الحب

Oh, I'm sure she can see we're in love without having to put our mouths on each other.
أنا متأكدة أنها يمكنها أن ترى أننا واقعان في الحب بدون أن نضطر ان نضع أفواهنا على بعضها

Moments later, your live-in partner of many years dumps you then runs off to city hall to marry this employee because they're "in love."
وبعد لحظات، تقوم شريكتك في الحياة لسنوات بالتخلي عنك لتهرع إلى محكمة المدينة وتتزوج بهذه الموظفة لأنهما واقعان في الحب

Nicki and I are in love, and I will drive over there, and I will take you down!
نيكي وأنا واقعان في الحب وسأقود إلى هناك وسأسقطك

They're totally in love. I know. It's amazing.
إنهما واقعان في الحب, أعلم هذا رائع أنا في قمة السعادة

Two people were in love. Really in love.
اثنين من الاشخاص كانا يحبان بعضهما واقعان في الحب فعلاً

Instead of being in love, you two sound like you're reciting from a drilling manual.
بدلاً من ان تكونا واقعان في الحب فا انتم تبدوان و كأنكم تقرأون من دليل الحفر

Okay, well, you two are clearly in love, but I could also go for some pudding.
حسنا، إذن أنتما واقعان في الحب فعلا لكن يمكنني أن أفكر قليلا في حلوى البودينغ

We're in love, you assholes. That's what people do when they're in love, they get married.
نحن واقعان في الحب أيها الأغبياء هذا ما يفعله المحبون، يتزوجون

Two people who are in love don't let anyone keep them apart.
شخصان واقعان في الحب لا يدعان أحدا يفرق بينهما

I thought that was supposed to be in love. Or..
أعتقد فقط أننا واقعان في الحب.

They're alive. They're in love.
انهما أحياء , إنها واقعان في الحب

And we're more in love than ever.
ونحن واقعان في الحب أكثر من أي وقت مضى

Oh, they're totally in love.
أوه، انهما واقعان في الحب تماما

Oh, very funny. I think they're in love.
اوه أنه مضحك أعتقد أنهما واقعان في الحب