"واقعة في حبك" - Translation from Arabic to English

• in love with you
• falling in love with
• 's in love
• is in love with

Your wack-a-doo ex-bandmate who used to be in love with you?
زميلتك السابقة في الفرقة والتي كانت واقعة في حبك ؟

Just because she hugged you once she's sweet to everybody, don't assume she's in love with you and for a second let's believe she does love you it's only till she finds out the truth about you.
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك

Or she can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

Notice it's not "I'm falling in love with you, " it's, "I think I'm falling in love with you."
لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك"

She is in love with you. Naomi is still in love with you.
هي مازالت واقعة في حبك نعومي مازالت تحبك

She's pathetically in love with you.
إنها واقعة في حبك بطريقة مثيرة للشفقة و إن يكن, فأنتِ متزوجة..

I know she had a relationship with Alex, while she was in love with you.
أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك

How you like to have a woman on the couch who thinks she's in love with you, how you get off on that.
تحب مثلاً أن تكون لديك امرأة على الكنبة مُعتقدةً أنها واقعة في حبك ذلك ما يثيرك

I think I'm in love with you. I know I am.
أعتقد بأني واقعة في حبك نعم أعلم بأني كذلك

If she weren't in love with you, we never would have been on a thinking break and been standing where that mugger --
لو لم تكن واقعة في حبك نحن لم نكن في فترة التفكير ونقف عند ذلك السارق

I told you, it was at the beginning, I didn't know I was in love with you yet.
لقد قلت لك في البداية لم أكن أعرف أنني كنت واقعة في حبك

Because that Muppet is in love with you.
لأن تلك الدمية المتحركة واقعة في حبك

... Iwokeup to findmyself madly in love with you.
استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون

She's madly in love with you, you know.
إنها واقعة في حبك بجنون، أتعلمين؟

[Sighs] You're right. I am so in love with you.
أنت محق أنا واقعة في حبك بشكل كبير

She is in love with you. You probably broke her heart.
أنها واقعة في حبك وربما حطمت قلبها.

I think I'm falling in love with you all over again.
اعتقد إنني واقعة في حبك... كما كنت من قبل

I think I'm falling in love with you.
أظن أنني واقعة في حبك