"واقعة في غرامه" - Translation from Arabic to English

• in love with him

You're a little in love with him, eh?
إنّكِ واقعة في غرامه بعض الشّيء، صحيح؟

You have fallen very much in love with him, no?
أنتِ واقعة في غرامه أليس كذلك ؟

You're in love with him, aren't you?
أنتِ واقعة في غرامه.أليس كذلك؟

I don't blame you. It's not your fault you're still in love with him.
ليس خطؤكِ أنكِ لازلتِ واقعة في غرامه

You're not in love with him.
أنتِ لست واقعة في غرامه

But you... are in love with him.
لكن انت .. أنت واقعة في غرامه

I'm in love with him.
أنا واقعة في غرامه

Because I'm falling in love with him.
لأنني واقعة في غرامه

I was so in love with him. Aw.
لقد كنت واقعة في غرامه

You're in love with him?
انتِ واقعة في غرامه ؟

- She is in love with him.
-إنها واقعة في غرامه

That's because you're in love with him.
-هذا لأنكِ واقعة في غرامه

I'm not in love with him!
-لست واقعة في غرامه !