"والأبيض" - Translation from Arabic to English

• and white
• and El Obeid
• white and
• and the white
• white flags
• El Obeid and
• 's black-and-white
• black
• blue and

This is a brazen sophism, reversing black and white.
وهذه مغالطة صَفِقَة، تقلب الأسود أبيض والأبيض أسود.

In the Atlantic, blue and white marlins seem to be overexploited even though they are not generally targeted.
ففي المحيط الأطلسي، يبدو أن الراموح الأزرق والأبيض يعانيان من فرط الاستغلال بالرغم من أنهما غير مستهدفين عموما.

This can feed into the policy process and inform the drafting of Green and white papers that eventually lead to the amendment stage.
وهذا من شأنه أن يفيد عملية السياسة العامة وصياغة الكتابين الأخضر والأبيض بما يؤدي في النهاية إلى مرحلة التعديل.

Having joint dispatch services in Khartoum and El Obeid for transportation of national staff means a single infrastructure meeting the requirements of both missions.
ويعني وجود خدمات نقل مشتركة في الخرطوم والأبيض لنقل الموظفين الوطنيين إيجاد بنية تحتية واحدة لتلبية متطلبات البعثتين.

They are available in a variety of color temperatures including: warm white, cool white, and daylight white.
وهذه المصابيح متاحة في ضرب من درجات الحرارة اللونية من بينها: الأبيض الدافئ والأبيض البارد وأبيض ضوء النهار.

If we were to describe the colours in which this report is written, I would say that it is written in black and white, reflecting the facts.
وإن جاز لنا أن نصف الألوان التي كُتِب بها هذا التقرير، سأقول إنه مكتوب بالأسود والأبيض ويعكس الحقائق.

The white, red and white flag was the official flag of Belarus from 1991 to 1995.
العلم الأبيض والأحمر والأبيض هو العلم الرسمي لبيلاروس في الفترة من عام 1991 إلى عام 1995.

People are coming in from all over the world with gray and white Persian Longhair mixes.
الناس يأتون من جميع أنحاء العالم مع الرمادي والأبيض الفارسية لونغاير يمزج. ولكن غايل والسيد الأعمال،

Things aren't just black and white out here.
الأمور هنا ليست واضحةً وضوح الأسود والأبيض هنا.

All right, I'll put a blue and white outside for a couple of days, okay?
حسنًا ، سأضع الأزرق والأبيض خارجًا لبضعة أيام، حسنا؟

And I can wear black and white and have my own distinctive style.
وأستطيع أن أرتدي الأسود والأبيض وأن يكون لي شكلي الخاص

A blue and white uniform really blends in here, don't you think?
الزي الأزرق والأبيض يتناسقان حقاً هنا، إلا تظننين ذلك؟

Lillian, uh, Lillian saw things in black and white and this relationship...
كانت ليليان ترى أشياء بالأسود والأبيض وهذه العلاقة كان يكتنـــــفها الكثير من المناطق الرمادية

The black and white is their camouflage in this fairly gray, black-white environment.
الأسود والأبيض هو أسلوبهم في التمويه في هذه البيئة التي يغلب عليها الرمادي والأبيض والأسود.

The black and white creates a distance, sets the passing of time.
اختلاف اللونين الأسود والأبيض يخلق المسافة يبين مرور الوقت

It's all there in black and white, every bent deal you put together to land the Booth Hill contract.
كل شيء هناك بالأسود والأبيض. كل صفقة عازمة كنت وضعت معا لإسقاط عقد بناء بوث هيل.

Excuse me. I found some blue and white paint.
عذراً، لقد وجدتُ بعض الطلاء الأزرق والأبيض

Additional requirement for the cargo airbridge requirement to clear the backlog of United Nations-owned equipment in Port Sudan and El Obeid
الاحتياجات الإضافية لاحتياجات الجسر الجوي لنقل الشحنات، لتخليص ما تراكم من المعدات المملوكة للأمم المتحدة في بور سودان والأبيض

Both Missions operate from the airports at Khartoum and El Obeid and share information on schedules.
وتعمل كلتا البعثتين من مطارات الخرطوم والأبيض وتتبادلان المعلومات بشأن الجداول الزمنية ذات الصلة.

The black one bites me and the white one calls me "stupid giant." Don't worry,randy.
الولد الأسود يعضني والأبيض ينعتني بالعملاق الغبي

At the same time, the event in question took place at the parking lot, which was not intended for such purposes and then on the Vitebsk-Liozno motorway with the use of white/red/white flags. Flags of this colour combination, however, are not the official State symbol of Belarus.
وفي الوقت ذاته، نظم التجمع المذكور في موقف السيارات غير المخصص لهذه الأغراض ثم على طريق السيارات السريع بين فيتيبسك وليوزنو باستخدام رايات ألوانها الأبيض والأحمر والأبيض على أن الرايات الملونة بهذه المجموعة من الألوان لا تمثل رمز دولة بيلاروس الرسمي.