"والأداء التصديري" - Translation from Arabic to English

• and export performance
• the export performance

5. Economic development in Africa: Trade liberalization and export performance in Africa
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

trade liberalization and export performance in Africa
تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

B. Economic development in Africa: trade liberalization and export performance in Africa
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

It analyses why aggregated export performance and the export performance of major sectors have been relatively weak and makes policy suggestions for improving this situation.
وهو يحلل الأسباب التي تكمن خلف الضعف النسبي للأداء التصديري الكلي والأداء التصديري لقطاعات رئيسية، ويقدم مقترحات سياساتية من أجل تحسين هذه الحالة.

Item 5. Economic development in Africa: Trade liberalization and export performance in Africa
البند 5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Economic development in Africa: trade liberalization and export performance in Africa
بـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

5. Economic development in Africa: Trade liberalization and export performance in Africa
5 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

CIP focuses on manufacturing industry and export performance and their technological structure.
4- ويركز مؤشر الأداء الصناعي التنافسي على أداء الصناعة التحويلية والأداء التصديري وهيكلهما التكنولوجي.

The decline in global demand and the resulting drop in the growth and export performance of developing countries will partially reverse the big gains made on the external debt front through the end of 2008, however.
غير أن الانخفاض في الطلب العالمي وما نتج عنه من انخفاض النمو والأداء التصديري في البلدان النامية سيقلل من المكاسب الكبيرة التي حُققت فيما يتعلق بالدين الخارجي حتى نهاية عام 2008.

121. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II to consider agenda item 5, " Economic development in Africa: trade liberalization and export performance in Africa " :
121 - وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

8. The Commission developed indices of technology development, taking into account indicators such as investment in research and development, human capital and export performance.
8 - وقد وضعت اللجنة مؤشرات لقياس مدى تطور التكنولوجيا، مع أخذ مؤشرات معينة في الاعتبار مثل الاستثمارات في مجال البحث والتطوير، ورأس المال البشري والأداء التصديري.

These indices show that different aspects of technological development are related, with high correlations observed between R & D, human capital and export performance for 1995 - 1999.
وتبين هذه المؤشرات أن الجوانب المختلفة من التطوير التكنولوجي مترابطة، ويلاحظ وجود درجة عالية من الترابط بين البحث والتطوير. ورأس المال البشري والأداء التصديري في الفترة 1995-1999.

The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II to consider agenda item 5, " Economic development in Africa: trade liberalization and export performance in Africa " :
121- وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

10. The participants observed that the landlocked developing countries in Europe and Asia had witnessed significant fluctuations in economic growth and export performance in recent years owing mainly to the global economic crisis and the effects of sluggish growth in advanced countries.
10 - ولاحظ المشاركون أن البلدان النامية غير الساحلية في أوروبا وآسيا شهدت في السنوات الأخيرة تقلبات كبيرة في النمو الاقتصادي والأداء التصديري تعود بالدرجة الأولى إلى الأزمة الاقتصادية العالمية وتباطؤ معدلات النمو في البلدان المتقدمة.

The meeting illustrated the close linkages between technology policy issues and the export performance of developing countries.
8- وأوضح الاجتماع الصلات الوثيقة بين قضايا السياسة العامة للتكنولوجيا والأداء التصديري للبلدان النامية.

The definition of size in this connection, the export performance of medium-sized firms in developed countries and whether there are any differences in these respects in developing countries;
(ج) تعريف الحجم في هذا الصدد، والأداء التصديري للشركات المتوسطة الحجم في البلدان المتقدمة وما إذا كانت هناك أية فوارق في هذه المجالات في البلدان النامية؛