"والأسبوع" - Translation from Arabic to English

    • And
        
    • days a week
        
    Week after, I'll have a wife all arranged for And waiting. Open Subtitles والأسبوع الذي يليه سأحظى بزوجة وكل شيء مرتب وفي الإنتظار
    Climate change properly continues to dominate the majority of statements we have heard this week And last. UN ويواصل تغير المناخ الهيمنة بشكل كبير على أغلبية البيانات التي استمعنا إليها في هذا الأسبوع والأسبوع الماضي.
    Matters relating to the date of the autumn session And the additional week would be considered at the following session. UN وأضاف أنه سينظر في الدورة اللاحقة في مسألة تاريخ دورة الخريف والأسبوع الإضافي.
    Day-to-day living assistance service providers that are available 24 hours a day, seven days a week, to help persons with disabilities, at their request, to carry out daily activities such as personal care, bathing And feeding themselves are often to be found within a 500-metre radius of these homes. UN وتوجد دائرة لخدمات المساعدة الخاصة بالحياة اليومية في الغالب على مدى 500 متر من هذه المساكن ويمكن أن تتدخل على مدار الساعة والأسبوع لمساعدة الأشخاص بناء على طلبهم على الاضطلاع بأعمال الحياة اليومية في مجال الرعاية والنظافة الشخصية والتغذية.
    47. The United Nations Television cable channel continued to broadcast live events from the United Nations And pre-produced material 24 hours a day, seven days a week. UN ٤٧ - ولا تزال قناة تلفزيون الأمم المتحدة تبُثُّ على الهواء مباشرة المناسبات التي يجري تنظيمها في الأمم المتحدة ومواداً منتجة مسبقاً على مدار الساعة والأسبوع.
    It is our intention to continue this endeavour, carrying out consultations during this week And next week. UN ونعتزم مواصلة هذا المسعى، حيث سنجري مشاورات أثناء هذا الأسبوع والأسبوع القادم.
    Provision is made for a range of issues, including the school year And week, the curriculum And appeals; UN النص على مجموعة من المسائل، من بينها السنة المدرسية والأسبوع المدرسي والبرامج الدراسية وعمليات التحكيم؛
    It is, of course, the right of any delegation to introduce any draft at any time during the thematic part of our work during this week And the next. UN ومن حق أي وفد، بطبيعة الحال، أن يعرض أي مشروع في أي وقت في الجزء المواضيعي من أعمالنا في هذا الأسبوع والأسبوع التالي.
    Finally, I would close by saying that we look forward to taking part in the special events later this week And next week on the food crisis in Africa And avian flu. UN وفي النهاية أود أن أختتم بالقول إننا نتطلع إلى القيام بدور في الأنشطة الخاصة التي ستنظم لاحقا في هذا الأسبوع والأسبوع المقبل بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا وإنفولنزا الطيور.
    :: Schedule of hours worked across the day, week And year UN :: وقت الساعات المنجزة على امتداد اليوم والأسبوع والسنة
    According to paragraph 4, the Conference shall have two plenary meetings in the twenty-first And twenty-second weeks of the session. UN وبموجب الفقرة الرابعة، سيعقد المؤتمر عقد جلستين عامتين في الأسبوع الحادي والعشرين والأسبوع الثاني والعشرين من الدورة.
    The second, third And fourth visits are done on the 6th day, 6th week And 6th month interval. UN وتجري الزيارات الثانية والثالثة والرابعة في اليوم السادس والأسبوع السادس والشهر السادس.
    I've been trying to track Shepherd, And last week, I found her. Open Subtitles لقد كنت تحاول تتبع شيفرد، والأسبوع الماضي، وجدت لها.
    And just last week, I fixed this camera in my bedroom. Open Subtitles والأسبوع الماضي وضعت هذه الكاميرا في غرفة نومي
    And last week, his name came up in an interrogation about an imminent terror attack on Manhattan. Open Subtitles والأسبوع الماضي، ورود اسمه في الاستجواب عن هجوم وشيك في مانهاتن
    And just last week a junkie held a knife to a woman's throat just across the road from here. Open Subtitles والأسبوع الماضي فقط رفع مدمنٌ سكيناً على حنجرةِ امرأة في الشارع المقابل
    All of the information on stolen And lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year. UN وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة().
    79. UNAMID police have pioneered the concept of community policing inside camps for internally displaced persons, including patrols 24 hours a day, seven days a week, in 18 camps, And they are also present in many vulnerable communities throughout Darfur, serving as a first point of contact on security issues And a bridge between citizens And State security institutions. UN 79 - وفي هذه الأثناء، ابتدرت شرطة العملية المختلطة تطبيق مفهوم خفارة المجتمعات المحلية داخل مخيمات الأشخاص المشردين داخليا، بما في ذلك تسيير دوريات على مدار الساعة والأسبوع في 18 مخيما، كما أن لديها حضورا بارزا في الكثير من المجتمعات المحلية الضعيفة في جميع أنحاء دارفور، وتعمل بمثابة نقطة الاتصال الأولى بشأن المسائل الأمنية وجسر يربط بين المواطنين ومؤسسات الدولة الأمنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more