"والأسلحة التقليدية في" - Translation from Arabic to English

• and conventional weapons
• and conventional arms

But if international legislation on nuclear armament and conventional weapons is to be drawn up, in an attempt to safeguard humanity against the devastating effects of real or potential conflicts, where can that be done, if not here? The Conference, expanded from 37 members to 60, is certainly not universal.
بيد أنه إذا كان لا بد من وضع تشريعات دولية تتعلق بالتسليح النووي والأسلحة التقليدية في محاولة لوقاية البشرية من الآثار المدمرة للصراعات الموجودة بالفعل أو المحتملة، فأين يمكن القيام بذلك إن لم يكن في هذا المحفل؟ إن مؤتمرنا، الذي توسع وزادت عضويته من 37 إلى 60 عضواً، لا يتسم بطابع العالمية بالتأكيد.

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
وكانت اللجنة قد حددت مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Just as the world community must pursue nuclear non-proliferation and disarmament together, so too is it vital to address both WMD and conventional arms issues in building the architecture of international peace and security for the future.
وكما يتعين على المجتمع العالمي أن يسعى لمنع انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي، من الهام أيضا أن يعالج مسألتي أسلحة الدمار الشامل والأسلحة التقليدية في بناء هيكل السلم والأمن الدوليين للمستقبل.

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons of the Democratic People's Republic of Korea.
وفي نيسان/أبريل 2009 أيضا، حددت اللجنة مؤسسة كوميد، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the Democratic People's Republic of Korea's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
وقد حددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons of the Democratic People's Republic of Korea.
وفي نيسان/أبريل 2009، حددت اللجنة مؤسسة كوميد، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
وفي نيسان/أبريل 2009 أيضا، حددت اللجنة مؤسسة كوميد، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
وقد حددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

A wide range of news stories covering United Nations activities dealing with weapons of mass destruction and conventional arms were also distributed worldwide to over 25,000 e-mail subscribers to the United Nations News Service and many of those articles appeared on various external web sites, including GlobalSecurity.org, EuropaWorld.org and OneWorld.net.
ووزعت أيضا مجموعة كبيرة من القصص الجديدة تغطي أنشطة الأمم المتحدة المتعلقــة بأسلحــة الدمــار الشامــل والأسلحة التقليدية في جميع أنحاء العالم على أكثر من 000 25 من مشتركي البريد الإلكتروني لدائرة أنباء الأمم المتحدة وقد نشر العديد من هذه المقالات في عدة مواقع خارجية من مثل موقع الأمن العالمي GlobalSecurity.org, وموقع عالم أوروبا EuropaWorld.org، وشبكة عالم وحيد OneWorld.net.