"والألياف" - Translation from Arabic to English

• and fibre
• fibres
• fibers
• and fiber
• fibre liberation
• fibre optics
• and Allied

This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
وييسر هذا النوع من خفض الحجم عملية الطحن وإزالة الفولاذ والألياف مما يسفر عن منتج نهائي نظيف.

This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
ويسهل هذا النوع من خفض الحجم عملية الطحن وإزالة الفولاذ والألياف مما يسفر عن منتج نهائي نظيف.

Earlier studies had dealt with jute, kenaf and Allied fibres, hides and skins, livestock and fishery products.
وقد تناولت الدراسات السابقة الجوت والكناف واﻷلياف ذات الصلة واﻷصباغ والجلود والمواشي والمنتجات السمكية.

International Rayon and Synthetic fibres Committee
اللجنة الدولية للرايون واﻷلياف التركيبية

I tried to scrub it off with steel wool, and a couple fibers got stuck.
حاولت أن فرك تشغيله مع الصوف الصلب، والألياف الزوجين متورطون.

And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.
وخمن لمَن الشعر والألياف وبقع الدماء الموجودة في كل مكان.

We're connected by memory chips and fibre optics.
إننا مرتبطون برقائق الذاكرة والألياف الضوئية.

We're connected by memory chips and fibre optics.
إننا مرتبطون برقائق الذّاكرة والألياف الضوئية.

It'll take us six months to sift through all the hair and fibre we lifted.
يلزمنا 6 أشهر لاختبار كل الشعر والألياف التى أخذناها

During the past decade access to safe water supply and adequate sanitation has barely kept pace with population growth, and the demand for water, food and fibre production is on the increase.
وبالكاد جارى الوصول إلى إمدادات المياه الآمنة والمرافق الصحية الكافية للنمو السكاني الذي شهده العقد الأخير، في حين يزداد الطلب على المياه لإنتاج الأغذية والألياف.

It's high in vitamins and fibre.
إنه غَنيّ بالفيتامينات والألياف.

Yet national telecommunications policies in many small island developing States have further opened markets to competition and incorporate ambitious plans for the roll-out of modern technologies, including satellite and fibre optics.
إلا أن السياسات الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية قد زادت من فتح الأسواق أمام المنافسة وإدراج خطط طموحة للتوسع في التكنولوجيات الحديثة، بما فيها السواتل والألياف الضوئية.

India had set up a project for the creation of a satellite and fibre optic communications network for all the 53 nations of the African Union the installation, initial operation and maintenance costs of which would amount to some $50 million over three years.
وقد أعدت الهند مشروعا لإنشاء شبكة للاتصالات بواسطة السواتل والألياف الضوئية لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي البالغ عددها 53 دولة، تصل تكاليفها الخاصة بالتركيب والتشغيل الأولي والصيانة إلى نحو 50 مليون دولار على مدى ثلاث سنوات.

Yet there is much potential for improving the utilization and management of genetic resources, medicinal plants, phyto-chemicals, natural fibres, gums and resins, etc.
ولكن هناك إمكانية كبيرة لتحسين استغلال وإدارة الموارد الجينية والنباتات الطبية والمواد الكيميائية النباتية واﻷلياف الطبيعية والصمغ والراتينغ وإلى غير ذلك.

Sector-specific codes on State aid have been established for the shipbuilding, steel, synthetic fibres, motor vehicles and textiles and clothing industries.
وقد أعدت مجموعة قواعد بشأن المعونة الحكومية لقطاعات محددة تشمل صناعات بناء السفن والصلب واﻷلياف الاصطناعية والسيارات والمنسوجات والملابس.

During the last two years, the Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied fibres has been examining environmental issues having an impact on trade with respect to the products covered by the Group.
وخلال السنتين الماضيتين، ما برح الفريق الحكومي الدولي المعني بالجوت والتيل واﻷلياف المشابهة يدرس القضايا البيئية التي لها أثر على التجارة فيما يتعلق بالمنتجات التي يغطيها الفريق.

The weapon had traces of paraffin, polyester fibers,
السلاح به أثر النفط المذيب والبلاستيك والألياف

I can't get much off what's left of his clothes. It's just a generic mixture of cotton and man-made fibers.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

No. 1 Priority. Has to go to Hair and fiber.
الأولوية رقم 1 اضطر للذهاب الى الشعر والألياف

State-of-the-art technology has been introduced in Chile, including network digitalization, fibre optics and satellite equipment.
وتم إدخال أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا في شيلي، بما في ذلك الترقيم الشبكي، والألياف البصرية، ومعدات السواتل.