"والأمانة مسؤولة عن" - Translation from Arabic to English

• the secretariat shall be in charge of
• the secretariat is responsible for

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين.

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء المتكلمين.

the secretariat is responsible for the administrative management of the Group and assists the Group's decision-making and advisory bodies.
والأمانة مسؤولة عن تسيير إدارة المجموعة وهي تساعد أجهزة صنع القرار والأجهزة الاستشارية التابعة للمجموعة.

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers.
والأمانة مسؤولة عن إعداد قائمة أولئك المتكلمين.

the secretariat is responsible for providing substantive support to the work programme of the Committee, including the preparation for and follow-up to its annual sessions and intersessional meetings of its subcommittees and working groups.
والأمانة مسؤولة عن توفير الدعم الفني لبرنامج عمل اللجنة، بما في ذلك إعداد ومتابعة دوراتها السنوية واجتماعات لجانها الفرعية وأفرقة عملها ما بين الدورات.