"والأمان على شخصه" - Translation from Arabic to English

• and security of the person
• and security of person
• and security of persons
• and to security of person

Right to life, liberty and security of the person
حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه

2 Right to life, liberty and security of the person
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه

2. Right to life, liberty and security of the person
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه

Paragraph 19 drew a distinction between infringements of the right to liberty and security of person by individuals and public servants.
وأن الفقرة 19 تميّز بين انتهاك الحق في حرية الفرد والأمان على شخصه من جانب أفراد وموظفين حكوميين.

Violation of the right to freedom and security of person
انتهاك حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه

Everyone has the right to life, liberty and security of person. "
ولكل إنسان الحق في الحياة والحرية والأمان على شخصه " .

2 Right to life, liberty and security of the person
2- حق الشخص في الحياة والحرية والأمان على شخصه

This amounts to a violation of the right to presumption of innocence guaranteed by the Constitution, and furthermore to a violation of the right to liberty and security of person.
ويمثل ذلك انتهاكاً للحق في افتراض البراءة الذي يضمنه الدستور، وانتهاكاً، فضلاً عن ذلك، لحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه.

2. Right to life, liberty and security of person
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه

(e) Liberty and security of person (Covenant, art. 9, para. 1)
(ه) حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه (الفقرة 1 من المادة 9 من العهد)

(e) Liberty and security of person (Covenant, art. 9, para. 1)
(ﻫ) حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه (الفقرة 1 من المادة 9 من العهد)

(d) Liberty and security of person (Covenant, art. 9, para. 1)
(د) حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه (الفقرة 1 من المادة 9 من العهد)

Right to life; treatment of persons and prisoners; right to liberty and security of person (arts. 6, 7, 9, 10 and 16)
الحق في الحياة، ومعاملة الأشخاص والمساجين، وحق الفرد في الحرية والأمان على شخصه (المواد 6 و7 و9 و10 و16)

General comment No. 8: Article 9 (Right to liberty and security of persons) 169
التعليق العام رقم 8: المادة 9 (حق الفرد في الحرية والأمان على شخصه) 162