"والأنشطة المتنوعة" - Translation from Arabic to English

• and miscellaneous activities
• and various activities

Reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as ‘others’ in figure 3.
ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.

Reimbursable services and miscellaneous activities
الخدمات والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تُرد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم الواجبة السداد والأنشطة المتنوعة

Reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

Reimbursable support services and miscellaneous activities contributions, 2013 Resources:
مساهمات خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها، 2013

Reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNDP, other than regular resources, cost-sharing and trust funds.
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة هي موارد البرنامج الإنمائي، بخلاف الموارد العادية وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

VI. Reimbursable support services and miscellaneous activities
سادساً - خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها

Reimbursable support services and miscellaneous activities revenue, 2012-2013
إيرادات خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسترد تكاليفها، 2012-2013

Reimbursable services and miscellaneous activities
الخدمات والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها 987 804 950 499 - - - -

Reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as " Others " in Figure 4 below.
وتظهر خدمات الدعم غير القابلة للسداد والأنشطة المتنوعة تحت بند " موارد أخرى " في الشكل 4 أدناه.

Reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as `others' in figure 4, below.
وتظهر خدمات الدعم التي ترد تكالفيها والأنشطة المتنوعة تحت بند " مساهمات أخرى " في الشكل 4 أدناه.

Other income of $636.9 million as shown in statement 1.2 is reported under reimbursable support services and miscellaneous activities.
ترد إيرادات أخرى قيمتها 636.9 مليون دولار، حسبما يظهر في البيان الأول - 2، تحت بند خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي تسدد تكاليفها.

66. CERD welcomed the special programmes on tolerance and various activities for the promotion of human rights broadcast on television and distributed to NGOs.
66- رحبت لجنة القضاء على التمييز العنصري بالبرامج الخاصة عن التسامح والأنشطة المتنوعة للنهوض بحقوق الإنسان التي بُثت على التلفزيون ووزعت على منظمات غير حكومية.