"والأن أنا" - Translation from Arabic to English

• And now I'm
• now I am

We have to! You tricked me And now I'm in trouble.
يجب أن نرجع , لقد خدعتينى والأن أنا فى مشكلة

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's day, And now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

I went off my meds because my dick didn't work, And now I'm totally freaked out by everything, but this pot is mellowing me out, so, that's an illegal temporary fix.
لقد توقفت عن أخذ دوائي لان قضيبي لم يكن يعمل والأن أنا مُرتعب تماما من قبل كل شيء ولكن هذا المخدر يجعلني لينًا ، لذلك

I've been up since 3:00 a.m. on a conference call to China, And now I'm all grumpy...
ما زلت مستيقظ منذ الثالثة مساءاً على مؤتمر صوتي للصين والأن أنا غاضب

But you didn't, And now I'm forced to make you keep it.
لكنك لم تفعل والأن أنا مرغمة على جعلك تفي به

I forgot I was in virtual reality and I got grounded And now I'm grounded in real life.
وحصلت علي عقاب، والأن أنا معاقب في العالم الحقيقي؟

And now I'm being very straightforward with you about what I need.
والأن أنا أكون واضحة جداً معك حول ما أريد

And now I'm back. I'm going after my third star.
والأن أنا عائد ، وأسعى خلف نجمتي الثالثة.

What? That I had a vision of my dead boyfriend And now I'm pregnant with something I can't explain?
إنتابتني رؤية لصديقي الميت والأن أنا حامل بشيء لايمكني تفسيره؟

And now I'm buying it back for a lot more.
والأن أنا أعيد شرائها بأكثر من ذلك بكثير.

Well, Mom gave it to me when I turned 14, And now I'm giving it to you.
أمي أعتطه لي عندما بلغة عامي 14 والأن أنا أعطيه لك

I had no idea I had such strong feelings for him, And now I'm petrified this could actually turn into something.
لم يكن لدي اي فكرة أن لدي مشاعر قوية تجاهه والأن أنا تحجرت هذا في الواقع يمكن أن يتحول لشيء ما

And now I'm hanging in his strip joint.
والأن أنا أتسكع في نادي التعري التابع له

And now I'm gonna push you because I know you're smarter than this.
والأن أنا أدفعك لأنى أعلم أنك اكثر ذكاءا من هذا.

And now I'm a father of two and I've got one line on my r Ásum Á.
والأن أنا أب لاثنين ولدى خط واحد لأسير عليه.

Then I became my husband's nurse maid And now I'm his widow.
ثم أصبحت ممرضة وخادمة لزوجى والأن أنا أرملته

First, when my father died. And now I'm on leave to help my mom with the harvest.
الأولى عندما توفى والدي والأن أنا في أجازة لمساعدة أمي بالحصاد

I have spent eight degrading cycles aboard this ship And now I'm finally liberated.
لقد قضيت ثمان سنوات مهينه على متن هذه السفينه والأن أنا أخيراً حرْ

Coming here was the last thing I wanted to do, And now I'm stuck in this box wondering if this fight will be my last.
القدوم إلى هُنا كان آخِر شيء أريد أن أفعله، والأن أنا عالقَة في هذا الصُندوق مُتسائلة ما إذا كان هذا القتال سوف يكون تقريري الأخيِر.

I got sucked into a first-person shooter, And now I'm obsessed.
لقد علقت بمرحلة للعبة تصويب بالمنظور الأول والأن أنا مهووس بها لا تقل لي بأنها "هيلو" ؟

And now I am too old to enjoy it.
والأن أنا كبير جدآ بالسن للإستمتاع بذلك.