"والأن أنت" - Translation from Arabic to English

• And now you're
• and now you are

You had a choice at every turn, And now you're living the consequences.
كان لديَك خيَار عند كل مُنعَطف، والأن أنت تعيِش العَواقِب.

There was a time when you used to do everything in your power to make sure that you kept me away from danger, And now you're trying to pull me in.
كان هناك وقت عندما كنت تفعل كل ما في وسعك لتتأكد أن أبقتني بعيدا عن الخطر والأن أنت تحاول أن تجذبني

I've done that for you, And now you're asking me for the most difficult thing?
لقد فعلت ذلك من أجلك ,والأن أنت تسألني عن الشيء الأكثر صعوبة ؟

I spent eight years thinking that it was an accident And now you're telling me that it could be murder?
قضيت ثماني سنوات أفكر بأنه حادث والأن أنت تقول إنه من الممكن أن يكون جريمة قتل ؟

He wanted you to have it when you were old enough, and now you are.
أرادك أن تحصل عليها عندما تكون كبيراً والأن أنت كبير لتأخذها

And now you're getting ready to smear shit all over us.
والأن أنت تستعدي لتقومي بتلطيخنا بالقذارة

I'm sure you were trash while you were alive, And now you're just dead trash.
لقد كنت حثاله عندما كنت حياً والأن أنت تبدو حثاله ميته

She wandered out on some wild tangent, And now you're following her out there?
لقد ظلت تحوم هناك حول ظل الزاوية والأن أنت تلحق بها إلى هناك

Those assholes screwed with your mind. And now you're having some kind of paranoid delusion.
هؤلاء الحمقى قاموا بإفساد عقلك والأن أنت تُعاني من وهمِ ما.

You got Catalina deported, And now you're about to let some stupid taco cost me the love of my life !
أنت الذي تسببت في طرد كتالينا والأن أنت على وشك أنت تجعل بعضا من اللحم المقدد الغبي يفرقني عن حب حياتي

We met last night, And now you're my boyfriend.
تقابلنا ليلة أمس والأن أنت حبيبي

And now you're in here in jail pissing like a big dog in front of all the perverts.
والأن أنت هنا في السجن تتبول كالكلب المُتفاخر أمام جميع المُنحرفين!

But all that education, And now you're disappointed?
ولكن كل هذا التعليم، والأن أنت بلا أمل؟

You see all those horrible movies, And now you're scared of monsters.
...أنت تشاهد هذه الأفلام المرعبة والأن أنت خائف من الوحش

Careless and stupid, And now you're sorry, too.
طائش وغبي والأن أنت أسف أكثر مما ينبغي

In fact, you were dead And now you're not.
في الحقيقة،أنت توفيت والأن أنت لست بميت

And now you're doin'my job?
والأن أنت تقوم بعملي؟

And now you're staying quiet to protect her.
والأن أنت تبقى صامت لحمايتها

Yeah, And now you're wasting my time.
نعم، والأن أنت تضيع وقتي.

And now you're the great man.
والأن أنت الرجل العظيم

and now you are gonna hear what I have to say.
والأن أنت سوف تستمع لما أريد أن أقوله