"والابتكارات في مجال" - Translation from Arabic to English

• and Innovation in
• and innovations in

International Council for Research and Innovation in Building and Construction
المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

6. International Council for Research and Innovation in Building and Construction
6 - المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

Considerable scope remains for further efficiency improvements and innovations in energy and transport.
وما زال هناك مجال كبير لإحراز مزيد من تحسينات الكفاءة والابتكارات في مجال الطاقة والنقل.

The theme of the session was " Case studies in financing human settlements in Africa: appropriate legislative frameworks and innovations in implementation " .
وكان موضوع الدورة ' ' دراسات إفرادية في ميدان تمويل المستوطنات البشرية في أفريقيا: الأطر التشريعية المناسبة والابتكارات في مجال التنفيذ``.

International Council for Research and Innovation in Building and Construction (1994/1997)
المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

International Council for Research and Innovation in Building and Construction (1994-1997)
المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

The purpose of the International Council for Research and Innovation in Building and Construction (CIB) is to provide a global network for international exchange and cooperation in research and Innovation in building and construction in support of an improved building process and of improved performance of the built environment.
غرض المجلس هو إنشاء شبكة عالمية للتبادل والتعاون الدوليين في البحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد لتحسين عمليات البناء ومستوى الإنجاز في البيئة المعمارية.

International Council for Research and Innovation in Building and Construction
5 - المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

International Council for Research and Innovation in Building and Construction was established in 1953 as an association aimed at stimulating and facilitating international cooperation and information exchange between governmental research institutes in the building and construction sector, especially those engaged in technical research fields.
أنشئ المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد في عام 1953 كرابطة تهدف إلى حفز وتيسير التعاون وتبادل المعلومات على الصعيد الدولي بين معاهد البحوث الحكومية في قطاع البناء والتشييد، خاصة التي تعمل منها في مجال البحوث التقنية.

International Council for Research and Innovation in Building and Construction
2 - المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد

In 1998 the full name changed into " International Council for Research and Innovation in Building and Construction " .
وفي عام 1998 تغير الاسم الكامل ليصبح " المجلس الدولي للبحوث والابتكارات في مجال البناء والتشييد " .

(a) " Compendium of Best Practices and Innovation in Public Administration " (2);
(أ) " خلاصة وافية عن أفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة " (2)؛

(i) Recurrent publications: compendium of Best Practices and Innovation in Public Administration (1); World Public Sector Report (1); e-government readiness survey (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (1)؛ والتقرير العالمي عن القطاع العام (1)؛ ودراسة استقصائية عن مدى استعداد وسائل الحكومة الإلكترونية (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices and Innovation in public administration (2); compendium of information and communication technology applications on electronic government (1); compendium of electronic/mobile-Government innovative practices and lessons learned (1); United Nations Public Service Award report (2); World Public Sector Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية عن أفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (2)؛ خلاصة وافية عن تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحكومة الإلكترونية (1)؛ خلاصة وافية عن الممارسات الابتكارية للحكومة الإلكترونية/المتنقلة والدروس المستخلصة (1)؛ تقرير عن جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة (2)؛ والتقرير العالمي عن القطاع العام (1)؛

(i) Recurrent publications: compendium of best practices and Innovation in public administration (2); compendium of information and communication technology applications on electronic government (1); compendium of electronic/mobile-government innovative practices and lessons learned (1); United Nations Public Service Awards report (2); World Public Sector Report (1);
' 1` المنشورات المتكررة: خلاصة وافية لأفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة (2)؛ وخلاصة وافية لتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الحكومة الإلكترونية (1)؛ وخلاصة وافية للممارسات المبتكرة للحكومة الإلكترونية/المتنقلة والدروس المستفادة (1)؛ وتقرير عن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (2)؛ وتقرير القطاع العام في العالم (1)؛

Two new mobile applications were launched: AIDSInfo and innovations in Public Governance.
وأطلق تطبيقان جديدان للأجهزة المحمولة هما: AIDSInfo والابتكارات في مجال الإدارة العامة.

Best practices and innovations in public administration further present governments with viable and practical opportunities to implement internationally agreed development goals.
كما أن أفضل الممارسات والابتكارات في مجال الإدارة العامة تتيح للحكومات كذلك فرصاً عملية وقابلة للتطبيق كي تنفذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.

Even in these cases variable costs may decline over time due to learning and innovations in compliance methods.
وحتى في هذه الحالات يمكن أن تنخفض التكاليف المتغيرة مع مرور الوقت بالنظر إلى التعليم والابتكارات في مجال أساليب الامتثال.