"والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى" - Translation from Arabic to English

• and other multilateral environmental agreements

Report on cooperation between the Convention and other multilateral environmental agreements
تقرير عن التعاون بين الاتفاقية والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى

G. Cooperation between the Ozone Secretariat and other multilateral environmental agreements
واو زاي - التعاون بين أمانة الأوزون والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى

A number of representatives pointed to the importance of cooperation and coordination between the Montreal Protocol and other multilateral environmental agreements.
168- وأشار عدد من الممثلين إلى أهمية التعاون والتنسيق فيما بين بروتوكول مونتريال والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى.

Cooperation and synergies with other international bodies and agencies, regional organizations and other multilateral environmental agreements were viewed as crucial in order to derive maximum benefit from resources and experience and as a basis for a strategy for technical assistance.
وإعتبر التعاون والتآزر مع الهيئات والوكالات الدولية الأخرى، والمنظمات الإقليمية والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى أمراً حاسماً من أجل تعظيم الفوائد المستمدة من الموارد والخبرات وأساساً لإستراتيجية خاصة بالمساعدة التقنية.

Environmental Law Bulletin (4 issues), (GC.21/23), (multilateral environmental agreement link: UNEP-administered and other multilateral environmental agreements)
(أ) النشرة الإخبارية للقانون البيئي (4 أعداد)، (مقرر مجلس الإدارة 21/23)، (وصلة الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف: المدارة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى)

Analytical reports and documents addressing issues arising from multilateral environmental agreements (8 reports), (GC.19/1, GC.21/23), (external partners: convention secretariats), (UNEP-administered and other multilateral environmental agreements)
(ج) تقارير تحليلية ووثائق تتصدى لقضايا ناشئة عن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (8 تقارير)، (مقررا مجلس الإدارة 19/1، 21/23)، (الشركاء الخارجيون: أمانات الاتفاقيات)، (وصلة الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها اليونيب والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى)

Collaboration with GEF is continuing with the aim of providing assistance to parties in meeting their obligations under the Convention and against the backdrop of the importance of adopting an integrated approach to chemicals management and the need for synergies with relevant partners and other multilateral environmental agreements at all levels to attain common implementation goals.
3 - يتواصل التعاون مع مرفق البيئة العالمية بهدف تقديم المساعدة إلى الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية انطلاقاً من أهمية الأخذ بنهج متكامل إزاء إدارة المواد الكيميائية والحاجة إلى التضافر مع الشركاء ذوي الصلة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى على جميع المستويات لبلوغ الأهداف المشتركة في مجال التنفيذ.

Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment (in six United Nations official languages) and Compendium of environmental laws of African countries (2 volumes), (GC.19/1, GC.21/23, GC.21/24), (multilateral environmental agreement link: UNEP-administered and other multilateral environmental agreements)
(د) سجل المعاهدات الدولية والاتفاقيات الأخرى في مجال البيئة (باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة) وخلاصة وافية للقوانين البيئية للبلدان الأفريقية (مجلدان)، (مقررات مجلس الإدارة 19/1، 21/23، 21/24)، (وصلة الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف: التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى)