"والاجتماعية لغرب آسيا" - Translation from Arabic to English

• for Western Asia
• ESCWA-
• and Social Commission of Western Asia
• ESCWA

Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
مركز التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Missions carried out under the regular budget have included those to the Economic and Social Commission for Western Asia and the Economic Commission for Africa.
وشملت البعثات الموفدة في إطار الميزانية العادية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) will continue to provide medical services to the Commission staff for the duration of its mandate.
وستواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أيضا تقديم الخدمات الطبية لموظفي اللجنة خلال فترة ولايتها.

The latest report by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) sums up the bleak situation as follows:
ويلخص أحدث تقرير للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا الحالة البائسة كما يلي:

4-6 Feb 2003, Western Asia Preparatory Conference for the World Summit on the Information Society (WSIS), ESCWA- Ministry of Telecommunications, Beirut
4-6 شباط/فبراير 2003، مؤتمر غربي آسيا التحضيري لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ووزارة الاتصالات، بيروت

C. Economic and Social Commission of Western Asia
جيم - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

ESCWA member country compliance with international standards for enhancing national statistical systems
امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية

The Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) included a section on a holistic approach to eliminating female genital mutilation in its 2009 publication on women and health in the ESCWA region.
وأدرجت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باباً عن نهج شامل للقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في منشورها لعام 2009 عن المرأة والصحة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

Mitigating the impact on development of conflict, occupation and instability in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia
تخفيف أثر النزاع والاحتلال وعدم الاستقرار في التنمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Economic and Social Commission for Western Asia member country compliance with international standards for enhancing national statistical systems
امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية

In 2007, real gross domestic product (GDP) growth in the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) region averaged 5.4 per cent.
في عام 2007، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ما متوسطه 5.4 في المائة.

Economic and Social Commission for Western Asia.
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Report of the Economic and Social Commission for Western Asia
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Statute of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

The Executive Director and additional staff shall have the status of Economic and Social Commission for Western Asia staff members.
ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.