"والاختباء" - Translation from Arabic to English

• and hide
• hiding
• And the hide
• to hide

Go through the swamp and hide near the lake.
الذهاب من خلال المستنقع والاختباء بالقرب من البحيرة.

Maybe I should run into a hole... and hide.
ربما يجب علي الهروب إلى حفرة والاختباء هناك

Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
ولهذا يضطرون للجوء إلى الغابة والاختباء فيها.

What I want is my children free from running and hiding.
ما أريده هو لى أولادي دون الحاجة إلى الهروب والاختباء

You were smart to come back here and hide, but not smart enough.
كنت ذكية بعودتك هنا والاختباء لكن ليس ذكية بما يكفي

I don't have time to sit and hide in the woods.
أنا لم يكن لديك الوقت للجلوس والاختباء في الغابة.

In almost every situation, your target's only move is to run and hide.
في كل حالة تقريبا الهدف الخاص بك يتحرك فقط للهروب والاختباء

So your response was to run back upstairs and hide in the bedroom.
وكان رد فعلك العودة إلى الطابق العلوي والاختباء في غرفة النوم

Yep. Saw sid go down the alley and hide in a doorway.
المنشار سيد السير في زقاق والاختباء في المدخل.

You're gonna get your time. This is just to get us in there and hide.
سوف تحصل على الوقت الكافي هذا فقط لدخولنا إلى هناك والاختباء

We're going to find a place off the freeway and hide out for the night.
نحن نذهب ليجد لنفسه مكانا قبالة الطريق السريع والاختباء ليلا.

My father's allowed you to stay here and hide from the Feds at great personal risk to our family.
سمح لك أبي بالبقاء هنا والاختباء من الفدراليين واضعاً عائلتنا تحت خطرٍ كبير

Then they have to revert to gas and hide in the pipes.
ثم يضطرون للعودة للصورة الغازية والاختباء فى الأنابيب

If I remember correctly, you were the one who wanted to, what was it, run and hide?
إن أسعقتني ذاكرتي فأنت الذي أراد الهرب والاختباء

When lightning strikes... one must run and hide.
عندما يضرب البرق .. لابد من الهرب والاختباء

You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall?
تعني انه علينا الجري والاختباء في حفرة في وقت تتساقط فيه القنابل؟

You see, I can't go on killing... hiding any more.
أنا لا أستطيع مواصلة قتل الناس والاختباء بعد الآن.

Pursuant to Governing Council decision 3, all references to detention and hiding are understood to mean detention and hiding within Iraq or Kuwait.
وعملاً بمقرر مجلس الإدارة 3، يفهم من جميع الإشارات إلى الاحتجاز والاختباء أن المقصود بها الاحتجاز والاختباء داخل العراق أو الكويت.

It was stated that these persons have twice been forced to leave their homes and go into hiding.
وذكر أنهما أجبرتا مرتين على مغادرة بيتيهما والاختباء.

And the hide, of golden scales?
والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟

The killing and terrorization of the civilian population drove people from their villages to hide in the mountains.
وقد دفع قتل وارهاب السكان المدنيين الناس الى ترك قراهم والاختباء في الجبال.