"والان انا" - Translation from Arabic to English

• And now I'm
• now I am

And now I'm glad everything's all right.
والان انا سعيد لعودة الاشياء الى نصابها الصحيح

Favors have been granted, palms have been greased, And now I'm looking at a ticking clock.
المعاريف تم منحها. تم بناء النواخل . والان انا انظر الى ساعة مستمرة.

And now I'm off the team'cause I wouldn't stop seeing you.
والان انا خارج الفريق لانني لن اتوقف عن مقابلتك

All this time, I've been waiting for a guy to see the true me, And now I'm scared he will.
لرجل ليرى معدني الحقيقي والان انا خائفه انه سيفعل

But now I am making a full-court press for sexy legs.
والان انا اقوم بالامر بشكل رسمي من أجل أرجلي المثيرة

"I said I was gonna see you and then I see you, And now I'm looking at you.
لقد قلت اننى سوف اراك , والان انا اراك و الان انا انظر اليك

I used to watch Pulp Fiction and laugh, And now I'm like, "that poor gimp is somebody's child."
كنت اشاهد واضحك, والان .. انا مثل الفقير الاعرج طفل شخص ما

There's this girl, And now I'm singing.
اسلم الحزمة لك وكان هناك فتاة والان انا اغنى

Well, I said yes to life, And now I'm just a ho with $78 in her bank account.
حسناً فعلت هذا والان انا مجرد عاهرة تملك 78 دولار في حسابها المصرفي

And now I'm here alone, and I know I made my choices to get here, but I need you right now.
والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان

And now I'm, like, the only thing standing between him and a crack pipe.
والان انا تقريبا الشيئ الوحيد الواقف بينه وبين غليون المخدرات

I heard sirens, I went to look And now I'm here.
سمعت صفارات الانذار ، ذهبت للرؤية والان انا هنا

It was selfish and wrong, And now I'm going to hurt her all over again when he leaves.
كان ذلك خطئا وانانية والان انا سوف اجرحها مرة اخرى عندما اغادر

I've been messing around with a few boys And now I'm looking for a real man who's gonna show me a good time.
والان, انا ابحث عن رجل حقيقي يستطيع ان يمنحني بعض الوقت الممتع

I just don't understand how this ended up happening, because I did everything to stop that issue from going out, And now I'm getting blamed for it.
كيف انتهى ذلك بهذا الشكل لأنني فعلت كل شيئ لردع العدد من الإصدار والان انا اتلقى اللوم لذلك

And now, I'm locked up in the fucking hospital like a goddamn prisoner!
والان , انا محجوزة في مستشفى مثل سجينة لعينة

I saw him, I talked to him, And now I'm done.
والان انا انتهيت اذن هو علم من تكونين ..

And now I'm talking to all these women from exotic places like...
والان انا اتحدث لكل هؤلاء النساء من اماكن غريبة

I've been trying to talk to you all week, and you just froze me out, And now I'm just too tired.
لقد كنت أحاول التحدث اليك طوال الاسبوع لقد كنت تتجنبني والان انا متعبه جداً

You and those goddamn witches erased his memory, And now I'm gonna erase you.
أنت واولائك السحرة محيتم ذاكرته ، والان انا سأمحيك

I've been waiting to meet him my whole life and now I am terrified.
انا كنت انتظره طوال حياتي والان انا مرتعبة